Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Kill Bill: Vol. 1 (2003) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1072677

Date 03.02.2011 @ 02:15:55

OMDb 179530

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.31 KiB

File count 1

Downloads 178

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)    
Kill.Bill.Vol.1.2003.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-E...

Polski napisy 614 1 juzer7 22.06.2009
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)    Polski napisy 480 1 jdinic3 05.08.2009
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)     Polski napisy 301 1 03.05.2004
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)    Polski napisy 61 1 jdinic3 19.11.2011
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)     Polski napisy 52 1 02.09.2012
Kill Bill: Vol. 1 2003 Polski napisy Kill Bill: Vol. 1 (2003)     
Kill.Bill.2003.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Polski napisy 470 1 gulasz 01.01.2010
Subtitle preview
{650}{884}NASZ FILM PEŁNOMETRAŻOWY
{998}{1080}"Zemsta najlepiej smakuje na zimno".
{1088}{1154}- Stare klingońskie przysłowie.
{1189}{1251}Monolith przedstawia
{1963}{2026}Uważasz mnie za sadystę?
{2181}{2218}Wiesz...
{2225}{2324}Chyba teraz mógłbym ci|usmażyć na głowie jajko,
{2352}{2401}gdybym chciał...
{2437}{2489}Wiesz, maleńka...
{2539}{2597}chciałbym móc wierzyć,
{2604}{2683}że nawet teraz|jesteś na tyle świadoma,
{2691}{2786}by wiedzieć, że nie ma|nic sadystycznego
{2793}{2848}w moich działaniach.
{2871}{2968}No, może w stosunku|do tamtych innych pacanów.
{3020}{3074}Ale nigdy wobec ciebie.
{3142}{3208}Nie, maleńka. W tej chwili...
{3277}{3318}wspinam się...
{3339}{3430}na wyżyny własnego|masochizmu.
{3439}{3521}Bill... to twoje dziecko...
{3534}{3629}czwarty film|QUENTINA TARANTINO
{3845}{3899}tom pierwszy
{4620}{4735}jako|PLUTON ŚMIERCIONOŚNYCH ŻMIJ
{4768}{4840}1) Lucy Liu jako O-Ren Ishii
{4858}{4939}2) Vivica A. Fox jako Vernita Green
{4954}{5035}3) Michael Madsen jako Budd
{5052}{5131}4) Daryl Hannah jako Elle Driver
{5150}{5230}5) David Carradine jako Bill
{5279}{5333}gościnnie występują
{5442}{5514}jako GOGO
{6719}{6797}muzyka
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)