Killing Them Softly (2012) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2174277

Uploader karamazovi

Date 03.01.2013 @ 10:46:42

OMDb 445289

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.4 KiB

File count 1

Downloads 3976

Release

Killing.Them.Softly.2012.R3.XviD.AC3-RESiSTANCE

Killing.Them.Softly.2012.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA

Killing.Them.Softly.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free

Original subtitle info

Subtitle Killing Them Softly (2012)

Uploader moviemaster

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Killing Them Softly

[adaptation] Killing Them Softly

Description

Prilagodba srpskog prijevoda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Killing Them Softly 2012 Hrvatski titlovi Killing Them Softly (2012)    
Killing.Them.Softly.2012.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA K...

Hrvatski titlovi 7574 1 osman2510 04.01.2013
Killing Them Softly 2012 Hrvatski titlovi Killing Them Softly (2012)    
Killing.Them.Softly.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PHD...

Hrvatski titlovi 6138 1 sophios 15.01.2013
Killing Them Softly 2012 Hrvatski titlovi Killing Them Softly (2012)    
Killing.Them.Softly.2012.720p.BrRip.x264.YIFY

Hrvatski titlovi 190 1 drago66 17.01.2014
Subtitle preview
1
00:01:06,800 --> 00:01:08,500
Ameriko...

2
00:01:11,471 --> 00:01:13,639
Kažem ovo narodu Amerike...

3
00:01:16,409 --> 00:01:21,012
Ovaj trenutak je naša šansa...

4
00:01:26,686 --> 00:01:28,386
Dovoljno...

5
00:01:30,090 --> 00:01:33,817
da učinimo naše živote
onakvim kakve želimo. To je ono...

6
00:01:37,097 --> 00:01:38,797
Što nas gura naprijed.

7
00:01:42,569 --> 00:01:44,794
Američki san živi.

8
...

posted: about one year ago

odgovara i za DVDLibra... thx
posted: about one year ago

Odgovara i za
Killing.Them.Softly.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)