Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Kingdom of Heaven (2005) - Serbian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ова монументална епска прича смештена је у 1186. годину и говори о части и људскости. Врхунски редитељ Ридли Скот одлучио се за причу о Балијану, обичном часном ковачу који одраста у витеза и креће на неизвестан пут како би открио мир и неки бољи свет.<br />
<br />
Прича почиње сахраном Балијанове жене и малог сина. Жалосни Балијан добија позив од свог незаконитог оца, барона Годфрија од Ајбелина (Лијам Нисон), краља Јерусалима, заветованог на очување мира у Светој земљи. Борећи се са тугом, Балијан одлучује да се прикључи Годфрију у његовој светој мисији. Након преране смрти свога оца, Балијан наслеђује земљу и уводи своја правила у Јерусалим, град у коме хришћани, муслимани и Јевреји живе заједно и одржавају примирје између Другог и Трећег крсташког рата.<br />
<br />
Положивши краљевски завет, Балијан се затиче у небраном грожђу, међутим, успева да постане најчаснији и најхрабрији међу свим витезовима Јерусалима и највећи заштитник свог народа од силе која ће покушати да га пороби.
<br />
Прича почиње сахраном Балијанове жене и малог сина. Жалосни Балијан добија позив од свог незаконитог оца, барона Годфрија од Ајбелина (Лијам Нисон), краља Јерусалима, заветованог на очување мира у Светој земљи. Борећи се са тугом, Балијан одлучује да се прикључи Годфрију у његовој светој мисији. Након преране смрти свога оца, Балијан наслеђује земљу и уводи своја правила у Јерусалим, град у коме хришћани, муслимани и Јевреји живе заједно и одржавају примирје између Другог и Трећег крсташког рата.<br />
<br />
Положивши краљевски завет, Балијан се затиче у небраном грожђу, међутим, успева да постане најчаснији и најхрабрији међу свим витезовима Јерусалима и највећи заштитник свог народа од силе која ће покушати да га пороби.
Releases
| Kingdom.of.Heaven.2005.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| vista | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments