Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Kingdom of Heaven (2005) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kingdom of Heaven (2005).

Movie information

Title Kingdom of Heaven (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID nMEh
Created Jan 24, 2013, 4:48:25 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom.Of.Heaven.2005.Directors.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitles preview

Filename
KOH.fragment.cd2.Nikola.www.Undertexter.se
Name
koh_fragment_cd2_nikola_www_undertexter_se
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.667 00:00:11.736
  1. Era fina egenskaper kommer fienden att
  2. känna till innan ni ens har träffat dem.
2 00:00:15.209 00:00:20.773
  1. -Ni var inte den där mannens tjänare.
  2. -Nej, han var min tjänare.
3 00:00:30.191 00:00:34.252
  1. -Vad kommer det att bli av oss?
  2. -Det ni förtjänar.
4 00:00:34.362 00:00:39.420
  1. Man skördar det man sĺr.
  2. Det har ni väl hört talas om?
5 00:00:41.303 00:00:43.898
  1. Res pĺ er.
6 00:00:56.601 00:01:1.669
  1. Ni fĺr ge er av in till Kerak -
  2. men ni kommer att dö där.
7 00:01:1.689 00:01:4.217
  1. Min herre är här.
8 00:01:23.862 00:01:28.391
  1. Tala om för min lord Saladin
  2. att Jerusalem har kommit.
9 00:02:29.110 00:02:31.610
  1. Saladin...
10 00:02:53.534 00:02:58.062
  1. Jag ber att ni drar tillbaka kavalleriet
  2. och lĺter mig ta hand om saken.
11 00:02:58.372 00:03:2.373
  1. Jag ber att ni drar er
  2. tillbaka till Damaskus.
12 00:03:2.777 00:03:7.805
  1. Reynald de Chatillon kommer
  2. att straffas... Jag svär.
13 00:03:7.915 00:03:12.484
  1. Dra er tillbaka,
  2. annars kommer vi alla att dö här.
14 00:03:23.030 00:03:26.560
  1. Har vi nĺtt en överenskommelse?
15 00:03:29.103 00:03:31.671
  1. Det har vi.
Filename
KOH.fragment.cd1.Nikola.www.Undertexter.se
Name
koh_fragment_cd1_nikola_www_undertexter_se
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:8.181 00:02:11.181
  1. Översatt av: NikOla
2 00:02:11.216 00:02:16.216
  1. www.UnderteXer.se bästa undertexterna pĺ nätet .
3 00:02:32.856 00:02:36.356
  1. DET ÄR NÄSTAN HUNDRA ĹR SEDAN-
4 00:02:36.357 00:02:41.357
  1. -KRISTNA ARMÉER IFRĹN
  2. EUROPA INTOG JERUSALEM.
5 00:02:41.956 00:02:45.956
  1. EUROPA PLĹGAS AV FÖRTRYCK OCH FATTIGDOM.
6 00:02:45.991 00:02:48.991
  1. FOLK FLYR TILL DET HELIGA LANDET-
7 00:02:49.026 00:02:53.526
  1. -I STRÄVAN EFTER
  2. FÖRMÖGENHET ELLER FRÄLSNING.
8 00:02:53.756 00:02:59.756
  1. EN RIDDARE ĹTERVÄNDER HEM
  2. I SÖKANDET EFTER SIN SON.
9 00:03:5.256 00:03:7.756
  1. FRANKRIKE 1184.
10 00:04:8.881 00:04:14.943
  1. Hon har förnekat korset för självmord
  2. och begravs i mitten av korsningen.
11 00:04:15.121 00:04:20.684
  1. -Vad är logiken med det. - Fader?
  2. -Vad är det?
12 00:04:20.991 00:04:27.063
  1. Djävulen är en praktisk man.
  2. Häxor som henne är torftig avkastning.
13 00:04:27.598 00:04:33.663
  1. -Vad vet du om logik?
  2. -Jag har faktiskt öron, fader.
14 00:04:33.807 00:04:36.898
  1. Du älskar att stjäla.
15 00:04:36.959 00:04:39.993
  1. Tyst med dig och gräv.

Statistics

Number of downloads 153
Number of units 928
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 36K
Number of characters per line 26.05
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0