Kiss the Girls (1997) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2709

Uploader OldskulCar

Date 13.12.2003 @ 10:50:33

OMDb 180913

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 24.52 KiB

File count 1

Downloads 1538

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Kiss the Girls

[adaptation] Kiss the Girls

[adaptation] Kiss the Girls

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Kiss the Girls 1997 Hrvatski titlovi Kiss the Girls (1997)    Hrvatski titlovi 1474 1 miskon 11.08.2004
Kiss the Girls 1997 Hrvatski titlovi Kiss the Girls (1997)    Hrvatski titlovi 1196 2 Tarzan 04.05.2004
Kiss the Girls 1997 Hrvatski titlovi Kiss the Girls (1997)    
Kiss.the.Girls.1997.720p.WEB-DL.H264.HDCLUB

Hrvatski titlovi 497 1 uwhesus 14.05.2013
Subtitle preview
{784}{868}Želiš znati sve|o meni, zar ne?
{910}{981}Pa, da vidimo...
{985}{1137}Prvi put sam se zaljubio|u lipnju 1975, u Boca Ratonu.
{1159}{1231}Zvala se Coty Pierce.
{1296}{1417}Živjela je s roditeljima|i mlađom sestrom Karrie.
{1421}{1559}I nju sam volio. Volio sam ih obje,|i one su bile zaljubljene u mene.
{1597}{1716}Samo to nisu znale.|Nitko nije.
{1870}{1935}Živio sam s njima cijelog lipnja.
{1939}{1994}Ne razumijem.
{1998}{2111}Živio sam na tavanu.|Promatrao sam.
{2115}{2205}Volio sam izraz njihovih lica|dok su spavale.
{2280}{2356}A onda sam se odlučio|pokazati...
{2361}{2420}...i pokazati im|koliko me vole.
{2424}{2498}- Što se desilo?|- Što se desilo?
{2536}{2606}Coty je bila počašćena.
{2610}{2696}Poljubila me.|A onda Karrie...
{2806}{2878}I konačno, te noći...
{2882}{2952}...poljubio sam i njihovu majku.
{3089}{3167}Samo mali ubod. Evo.
{3451}{3500}Poljubi me.
{3790}{3862}To je to. Gledaš?
{3927}{3990}Dobro. Drži se!
{4197}{4353}Igra je 80%izdržljivost i|20%talent. Moraš ustrajati.
{4358}{4424}Tako, to je moj dečko.
{4428}{4506}Dobro. Aperkat.|Desna ruka.
{4510}{4588}Nemoj pasti na glavu jer si|propustio taj udarac.
{4592}{4705}Što ja uvijek kažem? Pobjeda|dolazi od premoći i tehnike.
{4709}{4789}Slušate me?
{4850}{4986}Moram ići. Razdvojite se i|udarajte vreće. Tri runde svaki.
{4990}{5142}Koliko je dugo unutra?|Stižem.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)