Kitchen Confidential (2005) - S01E12 - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:21,121 --> 00:00:23,453
Verím, že zmena je dobrá.

2
00:00:23,523 --> 00:00:25,616
Hlavne, ak tá zmena znamená, že...

3
00:00:25,692 --> 00:00:28,388
si Vaša šéfka nedokáže nájsť zadok
ani s pomocou oboch rúk.

4
00:00:28,461 --> 00:00:30,986
- Vstávaj, kamoš.
- Nad močiarom už vyšlo slnko.

5
00:00:34,467 --> 00:00:37,300
- Toto je úsvit novej erý, priateľu.

6
00:00:37,370 --> 00:00:41,466
- Už žiaden Pino. Môžeme si robiť čo sa nám zachce.
- My vládneme Nolite.

7
00:00:41,541 --> 00:00:45,102
- A celý svet sa bude radovať!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)