1 |
00:00:33.960 |
00:00:47.737 |
|
-
<i>KON-TIKI</i>
-
DITERJEMAHKAN OLEH
-
Tito Juliansyah
|
2 |
00:01:1.845 |
00:01:3.188 |
|
-
<i>Thur! tunggu kami</i>
|
3 |
00:01:3.246 |
00:01:5.192 |
|
-
<i>Thor, kau harus menunggu</i>
|
4 |
00:01:18.228 |
00:01:19.730 |
|
-
Thor, Tunggu!
|
5 |
00:01:26.569 |
00:01:28.515 |
|
-
Thor, jangan lakukan itu!
|
6 |
00:01:31.641 |
00:01:33.814 |
|
-
Thor, kau harus menunggu
|
7 |
00:01:38.314 |
00:01:40.123 |
|
-
Thor, jangan lakukan itu!
|
8 |
00:01:41.117 |
00:01:43.154 |
|
-
- Itu bahaya!
-
- Jangan lakukan itu!
|
9 |
00:01:56.299 |
00:01:58.779 |
|
-
- Kembali, Thor.
-
- Jangan, Thor!
|
10 |
00:02:4.040 |
00:02:6.680 |
|
-
<i>THOR!</i>
|
11 |
00:02:20.990 |
00:02:23.061 |
|
-
Kau baik-baik saja?
|
12 |
00:02:25.528 |
00:02:26.662 |
|
-
Dingin...
|
13 |
00:02:26.663 |
00:02:31.066 |
|
-
<i>Kau mulai pamer lagi,
-
ya kan?</i>
|
14 |
00:02:31.067 |
00:02:33.869 |
|
-
<i>Puji Tuhan, Erik menyelamatkan mu.</i>
|
15 |
00:02:33.870 |
00:02:36.238 |
|
-
<i>Tuhan tidak ada hubungan dengan itu.</i>
|
Comments