Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kon-Tiki (2012).

Movie information

Title Kon-Tiki (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID KXE4
Created Dec 10, 2014, 9:58:02 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kon.Tiki.dvdrip.xvid.kucinggunun

Subtitles preview

Filename
Kon.Tiki.dvdrip.xvid.kucinggunung
Name
kon_tiki_dvdrip_xvid_kucinggunung
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.960 00:00:47.737
  1. <i>KON-TIKI</i>
  2. DITERJEMAHKAN OLEH
  3. Tito Juliansyah
2 00:01:1.845 00:01:3.188
  1. <i>Thur! tunggu kami</i>
3 00:01:3.246 00:01:5.192
  1. <i>Thor, kau harus menunggu</i>
4 00:01:18.228 00:01:19.730
  1. Thor, Tunggu!
5 00:01:26.569 00:01:28.515
  1. Thor, jangan lakukan itu!
6 00:01:31.641 00:01:33.814
  1. Thor, kau harus menunggu
7 00:01:38.314 00:01:40.123
  1. Thor, jangan lakukan itu!
8 00:01:41.117 00:01:43.154
  1. - Itu bahaya!
  2. - Jangan lakukan itu!
9 00:01:56.299 00:01:58.779
  1. - Kembali, Thor.
  2. - Jangan, Thor!
10 00:02:4.040 00:02:6.680
  1. <i>THOR!</i>
11 00:02:20.990 00:02:23.061
  1. Kau baik-baik saja?
12 00:02:25.528 00:02:26.662
  1. Dingin...
13 00:02:26.663 00:02:31.066
  1. <i>Kau mulai pamer lagi,
  2. ya kan?</i>
14 00:02:31.067 00:02:33.869
  1. <i>Puji Tuhan, Erik menyelamatkan mu.</i>
15 00:02:33.870 00:02:36.238
  1. <i>Tuhan tidak ada hubungan dengan itu.</i>

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 819
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.86

No comments