Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Kung Fu Panda 2 (2011) - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1329772

Date 15.10.2011 @ 04:40:05

OMDb 439493

Subtitle info

Language Swedish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 18.32 KiB

File count 1

Downloads 43

Release

Kung.Fu.Panda.2011.HDTVRip.XviD-SCR0N

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)    
Kung.Fu.Panda.2.2011.TS.AC3.XViD-EP1C

Svenska undertexter 84 1 26.09.2011
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)    
Kung.Fu.Panda.2.2011.480p.LiNE.HDRip.XviD-N0NSCENE

Svenska undertexter 50 1 15.10.2011
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)    
Kung.Fu.Panda.2.2011.R6.LiNE.XViD-CHOiCE Kung.Fu....

Svenska undertexter 48 1 15.10.2011
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)    
Kung.Fu.Panda.2.DVDRip.XviD-TARGET

Svenska undertexter 221 1 15.10.2011
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)     
Kung.Fu.Panda.2.720p.BluRay.x264-MHD

Svenska undertexter 240 1 15.10.2011
Kung Fu Panda 2 2011 Svenska undertexter Kung Fu Panda 2 (2011)      
Kung.Fu.Panda.2.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel

Svenska undertexter 28 1 23.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:21,000 --> 00:00:28,200
<i>För länge sen i det forntida Kina
styrde pĺfĺglarna över Gongmen City.</i>

2
00:00:28,330 --> 00:00:37,020
<i>De skänkte lycka och välstĺnd till
staden dĺ de uppfunnit fyrverkeriet.</i>

3
00:00:39,010 --> 00:00:46,000
<i>Men deras son, lord Shen, sĺg
mörkare krafter i fyrverkerierna.</i>

4
00:00:46,350 --> 00:00:53,499
<i>Det som kan skänka glädje kan
ocksĺ ge mörker och förstörelse.</i>

5
00:00:53,600 --> 00:00:57,700
<i>Shens oroliga föräldrar
vände sig till en sierska.</i>

6
00:00:57,860 --> 00:01:03,000
<i>Hon förutspĺdde att om
Shen fortsatte sin mörka stig-</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)