1 |
00:00:18.391 |
00:00:24.391 |
|
-
Traducerea: veveriţa_bc @ www.titrări.ro
-
Sincronizarea: kuniva
|
2 |
00:00:25.392 |
00:00:29.453 |
|
-
KUNG FU PANDA
|
3 |
00:00:33.920 |
00:00:36.936 |
|
-
<i>Legenda povesteşte despre
-
un războinic legendar,</i>
|
4 |
00:00:37.142 |
00:00:39.794 |
|
-
<i>ale cărui cunoştinţe de kung fu
-
ţineau de legendă...</i>
|
5 |
00:00:41.264 |
00:00:45.360 |
|
-
<i>Călători în lungul şi latul ţinutului
-
în căutarea de adversari pe măsura sa.</i>
|
6 |
00:00:54.973 |
00:00:56.849 |
|
-
Văd că-ţi place să mesteci.
|
7 |
00:00:57.049 |
00:00:59.861 |
|
-
Poate c-ar trebui să-mi mesteci pumnul!
|
8 |
00:01:0.599 |
00:01:3.848 |
|
-
<i>Războinicul nu spuse nimic
-
căci avea gura plină.</i>
|
9 |
00:01:3.883 |
00:01:7.197 |
|
-
<i>Apoi înghiţi!
-
Apoi vorbi.</i>
|
10 |
00:01:7.232 |
00:01:9.313 |
|
-
Gata cu vorbăria.
-
Hai să ne luptăm!
|
11 |
00:01:13.849 |
00:01:16.536 |
|
-
<i>Era atât de mortal în tact
-
încât adversarii săi orbiră</i>
|
12 |
00:01:16.571 |
00:01:19.224 |
|
-
<i>din cauza expunerii exagerate
-
la superlativitate pură.</i>
|
13 |
00:01:19.259 |
00:01:21.033 |
|
-
- Ochii mei!
-
- E prea mişto!
|
14 |
00:01:21.068 |
00:01:22.345 |
|
-
Şi atractiv.
|
15 |
00:01:22.547 |
00:01:24.495 |
|
-
Cum te putem răsplăti?
|
Comments