Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kurôzu zero II (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | m-Yt |
|---|---|
| Created | Mar 23, 2014, 9:21:42 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Crows Zero II (2009)
- Name
- crows zero ii (2009)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:32.759 00:01:35.761 - Genji!
2 00:01:56.617 00:02:0.703 - Ya! Kalah lagi!
3 00:02:1.288 00:02:5.541 - Maaf Serizawa,
- tapi aku rasa aku menang lagi.
4 00:02:5.542 00:02:11.255 - Tapi apa yang Takiya fikir?!
- Dia abaikan pergaduhan di Suzuran!
5 00:02:11.256 00:02:12.673 - Hei, masih tak cukup!
6 00:02:12.674 00:02:17.094 - Kalau dia kalahkan Rinda-man, maknanya
- tiada siapa dapat lawan dia.
7 00:02:17.095 00:02:21.015 - Tapi nampaknya kekuatan
- dia setakat itu saja.
8 00:02:21.016 00:02:24.685 - Tapi dia akan terus mencabar Rinda-man.
9 00:02:24.686 00:02:29.065 - Baguslah!
- Dia akan kalah lagi.
10 00:02:29.066 00:02:33.342 - Tapi kita kalah dengan GPS.
- - Masih bercakap pasal tu?
11 00:02:33.487 00:02:38.699 - Kalau bukan sebab Bando, kita pasti
- dah menang. Betul tak, Serizawa?
12 00:02:40.077 00:02:42.871 - <i>Pusat Juvana</i>
13 00:03:14.278 00:03:18.947 - Kau boleh pergi.
- Lakukan yang terbaik.
14 00:03:38.969 00:03:42.979 - Aku betul-betul minta maaf
- atas perbuatan aku...
15 00:03:46.852 00:03:50.729 - ...masa tu.
Statistics
| Number of downloads | 40 |
| Number of units | 714 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.0 |
No comments
Comments