Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

L'amico di famiglia (2006) - Brazilian subtitles

   Subtitles tools
Poster for L'amico di famiglia (2006).

Movie information

Title L'amico di famiglia (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID Ygss
Created Jan 24, 2014, 1:31:14 PM
Contributor Anonymous
Language Brazilian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Family.Friend.2006.DVDRip.XviD-VoMiT

Subtitles preview

Filename
The.Family.Friend.2006.DVDRip.XviD_VoMiT.ptbr
Name
the_family_friend_2006_dvdrip_xvid_vomit_ptbr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:14.560 00:01:17.757
  1. Pai nosso que estais no céu,
  2. santificado seja o vosso nome
3 00:01:55.240 00:02:2.157
  1. O AMIGO DA FAMÍLIA
4 00:06:18.600 00:06:22.479
  1. Que papel de merda, Saverio.
  2. Que papel de merda!
5 00:06:22.600 00:06:25.160
  1. Não vou deixar meu sobrinho fazer
  2. papel de merda.
6 00:06:25.280 00:06:27.794
  1. Você já impediu minha irmã de ter
  2. uma lua de mel.
7 00:06:27.920 00:06:29.478
  1. Quer ver sua filha infeliz, também?
8 00:06:29.600 00:06:34.116
  1. Seu pai pagou pela casa, móveis,
  2. lua de mel, fotógrafo,
9 00:06:34.240 00:06:36.800
  1. vídeo, alianças e o bolo.
10 00:06:36.920 00:06:41.391
  1. Você fica com a recepção, lembrancinhas
  2. e o vestido. Entendeu?
11 00:06:41.520 00:06:46.958
  1. Esta é a cotação de Michelini.
  2. É a opção mais econômica.
12 00:06:47.880 00:06:51.270
  1. Ainda vamos ter frutos do mar,
  2. o linguine especial do chefe...
13 00:06:51.400 00:06:55.439
  1. -Com camarão à milanesa.
  2. -Ou pene com vodca.
14 00:06:56.200 00:06:59.431
  1. A segunda opção seria lula frita
  2. e camarão...
15 00:06:59.560 00:07:2.950
  1. -Fresco! Nada de merda congelada, hein?
  2. -Fresco!

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 757
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.06
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0