Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!L'argent (1983) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dvd-rip |
Subtitles preview
- Filename
- Money (L'argent) (1983)
- Name
- money (l'argent) (1983)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.368 00:00:11.368 - : ترجمه و زيرنويس
- meteora1978
2 00:00:12.369 00:00:16.369 - meteora1978@gmail.com
3 00:02:18.753 00:02:19.553 - چيه؟
4 00:02:19.726 00:02:21.605 - امروز اوله ماه
5 00:02:40.762 00:02:42.745 - مي دوني يه کمي پول از مدرسه ام گرفتم
6 00:02:42.918 00:02:44.553 - بايد برگردونم
7 00:02:45.490 00:02:46.950 - نه , نه
8 00:02:51.437 00:02:53.385 - خونواده دوستام پول بيشتري به اونا مي دن
9 00:02:54.218 00:02:56.305 - نوربرت خواهش مي کنم برو
10 00:03:5.552 00:03:6.665 - ... لعنتي
11 00:03:6.839 00:03:8.370 - چي شده نوربرت؟
12 00:03:8.542 00:03:10.560 - بابا از اينکه پول بيشتري به من بده, امتناع مي کنه
13 00:03:10.733 00:03:12.820 - براي دادن قرض گنتران به پول نياز دارم
14 00:03:14.419 00:03:16.472 - امروز نمي تونم بهت پول بدم
15 00:03:26.901 00:03:30.033 - مارسيال تويي
- کمکم کن , دارم ميام
Statistics
| Number of downloads | 7 |
| Number of units | 341 |
| Number of lines | 437 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 8K |
| Number of characters per line | 20.29 |
No comments
Comments