Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

L'arnacoeur (2010) - 한국 부제

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1249292

Date 16.07.2011 @ 10:29:37

OMDb 438584

Subtitle info

Language Korean

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 39.52 KiB

File count 1

Downloads 37

Release

Heartbreaker.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-SUBMERGE

Heartbreaker.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-xDVD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,501 --> 00:00:04,493
대머리 독수리의 오역 가득 막장 번역
ver 1.0 N

2
00:00:34,801 --> 00:00:37,702
[Dusty Springfield:
Son of a Preacher Man]

3
00:00:37,804 --> 00:00:45,438
♪ ♪

4
00:00:45,545 --> 00:00:47,376
- ♪ <i>Billy-Ray
was a preacher's son</i> ♪

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,845
♪ <i>And when his daddy
would visit</i> ♪

6
00:00:48,948 --> 00:00:50,711
♪ <i>He'd come along</i> ♪

7
00:00:50,817 --> 00:00:53,411
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)