L'ennemi public n° 1 (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 588687

Uploader jdinic3

Date 28.10.2009 @ 16:56:11

OMDb 433154

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 30.31 KiB

File count 2

Downloads 434

Release

Mesrine.Part.2.Public.Enemy.DVDRip-VoMiT

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] L'ennemi public n° 1

Description

Jacques Mesrine je legenda francoske zločinske zgodovine. V šestdesetih in sedemdesetih je ropal banke in zlatarne, streljal ljudi (vključno s policaji in zvodniki), preprodajal orožje, ugrabljal ljudi, zapirali so ga v zapore, iz katerih je vedno pobegnil… *Veliki favorit 34. cezarjev z desetimi nominacijami, na koncu je prejel dve nagradi; za najboljšega režiserja je bil imenovan Jean-Francois Richet, za najboljšega igralca pa Vincent Cassel.*

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
L'ennemi public n° 1 2008 Slovenski podnapisi L'ennemi public n° 1 (2008)    
Mesrine.Part.Two.Public.Enemy.2008.720p.BluRay.x2...

Slovenski podnapisi 428 1 boko34 29.10.2009
Subtitle preview
1
00:00:14,439 --> 00:00:17,446
Nekateri dogodki v filmu so fikcija.
Človekovo kompleksnost

2
00:00:17,447 --> 00:00:21,763
je nemogoče popolnoma prikazati.
Vsak od nas jo sprejme na svoj način.

3
00:01:02,091 --> 00:01:06,377
MESRINE: 2. DEL - DRŽAVNI SOVRAŽNIK ŠT. 1

4
00:01:06,605 --> 00:01:09,699
PARIZ: Porte de Clignancourt
2. november 1979.

5
00:01:15,030 --> 00:01:16,896
Odstranite se!

6
00:01:16,897 --> 00:01:19,947
Gospod, inšpektor, eno vprašanje …
–On je svoje opravil.

7
00:01:19,972 --> 00:01:22,139
...

posted: about five years ago
posted: about five years ago

Najlepša ti hvala.
posted: about five years ago

Najlepša hvala.
posted: about five years ago

Hvala, legenda!

-----
Si tro en 4 ever!
posted: about five years ago

O, merci beaucoup.
posted: about five years ago


gromska strela
Odlično, hvala!

-----
Resnica ni plenica, pa vendar marsikomu smrdi!
Rating: 
posted: about five years ago


VIP
Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)