Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Léon (1994) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Leon.The.Professional.1994.-BaranMovie- |
Subtitles preview
- Filename
- Leon.The.Professional.1994._BaranMovie_
- Name
- leon_the_professional_1994__baranmovie_
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:9.664 00:02:11.154 - بيا درباره كار صحبت كنيم
2 00:02:12.467 00:02:15.800 - اين كثافت چاقالو داره وارد كار موريزيو ميشه
3 00:02:15.871 00:02:18.066 - ميدوني موريزيو آدم منطقي ايه
4 00:02:18.140 00:02:22.440 - اون فقط يه گفت و گوي كوچيك ميخواد
5 00:02:22.511 00:02:25.275 - اما اين يارو اصلا اين حرفا تو گوشش نميره
6 00:02:25.347 00:02:27.247 - شايد به تو گوش كنه
7 00:02:27.315 00:02:31.308 - اون هر سه شنبه به شهر مياد. تو سه شنبه بيكاري؟
8 00:02:33.355 00:02:35.346 - آره من سه شنبه بيكارم
9 00:02:51.740 00:02:54.174 - از ديدن دوباره شما خوشحالم آقاي جونز
10 00:03:8.256 00:03:10.281 - يادت باشه خالص بودن مهمه
11 00:03:10.358 00:03:12.792 - نيم ساعت وقت داری
12 00:03:20.202 00:03:22.693 - يه ساعت
13 00:03:33.682 00:03:35.115 - چيه؟
14 00:03:35.183 00:03:40.348 - تونتو هستم طبقه اول. يه نفر اينجاست ميخواد باهاتون صحبت كنه
15 00:03:42.290 00:03:43.723 - چه شكليه؟
Statistics
| Number of downloads | 62 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 23.22 |
No comments
Comments