Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Léon (1994).

Movie information

Title Léon (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID 2EoX
Created Mar 15, 2012, 10:37:36 PM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leon.1994.m-720p.x264.AC3-CyClone

Subtitles preview

Filename
Leon.1994.m-720p.x264.AC3-CyClone
Name
leon_1994_m-720p_x264_ac3-cyclone
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.194 00:02:2.404
  1. (Sub by iamvlad@yahoo. Com)Chúc mọi người xem phim vui vẻ
2 00:02:3.780 00:02:5.115
  1. Bene
3 00:02:8.451 00:02:10.745
  1. Nói chuyện làm ăn đi
4 00:02:13.789 00:02:17.418
  1. Tên khốn này đang xen vào chuyện kinh doanh của Morizio.
5 00:02:17.418 00:02:20.212
  1. Morizio rất biết điều
6 00:02:20.212 00:02:22.839
  1. Ông ta chỉ muốn nói chuyện.
7 00:02:23.882 00:02:26.801
  1. Nhưng gã này không muốn nghe.
8 00:02:27.010 00:02:28.469
  1. Có thể hắn sẽ nghe anh
9 00:02:28.469 00:02:31.889
  1. Mỗi thứ ba hắn lại đến đây.
  2. Anh rảnh ngày thứ ba chứ?
10 00:02:34.809 00:02:36.894
  1. Tôi rảnh ngày thứ ba.
11 00:02:53.159 00:02:55.661
  1. Rất vui được gặp lại ngài.
  2. Ngài Jones.
12 00:03:9.757 00:03:13.177
  1. Mày có nửa giờ.
  2. Kiểm cho kỹ.
13 00:03:21.852 00:03:23.728
  1. Một giờ.
14 00:03:35.614 00:03:37.074
  1. Gì?
15 00:03:37.074 00:03:39.159
  1. Là Tonto, dưới nhà.

Statistics

Number of downloads 69
Number of units 902
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.11

No comments