Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Léon (1994) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | wxsI |
|---|---|
| Created | Aug 14, 2009, 12:30:45 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Leon.The.Professional.DC.1994-petala |
Subtitles preview
- Filename
- Leon.The.Professional.DC.1994-petala
- Name
- leon_the_professional_dc_1994-petala
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:11.660 00:02:13.150 - Kita bincang pasal bisnes.
2 00:02:14.460 00:02:17.800 - Si gemuk bangsat ni menganggu
- bisnes Morizio.
3 00:02:17.800 00:02:20.660 - Kau tahu yang Morizio
- seorang yang bertimbang rasa.
4 00:02:20.660 00:02:24.440 - Dia cuma hendak berbincang.
5 00:02:24.440 00:02:27.270 - Tapi lelaki ni,
- dia tak mahu dengar langsung.
6 00:02:27.270 00:02:29.240 - Mungkin dia akan dengar cakap kau.
7 00:02:29.240 00:02:33.300 - <i>Dia selalu datang ke bandar setiap hari Selasa.
- Kau senang Selasa ni?</i>
8 00:02:35.350 00:02:37.340 - <i>Yeah, aku senang pada hari Selasa.</i>
9 00:02:53.740 00:02:56.170 - Gembira berjumpa kau kembali,
- En. Jones.
10 00:03:10.250 00:03:12.280 - Ingat, kekemasan tu penting.
11 00:03:12.280 00:03:14.790 - Kau ada satu setengah jam.
12 00:03:22.200 00:03:22.920 - Sejam.
13 00:03:35.680 00:03:37.110 - Yeah, apa?
14 00:03:37.110 00:03:42.340 - Ni Tonto, di bawah.
- Ada seorang lelaki nak bercakap dengan kau.
15 00:03:44.290 00:03:45.720 - <i>Macam mana rupa dia?</i>
Statistics
| Number of downloads | 279 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 27.16 |
No comments
Comments