Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Léon (1994).

Movie information

Title Léon (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID SX8C
Created Aug 6, 2006, 10:33:44 AM
Contributor mkrinjar
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leon.Uncut.Superbit.1994.DVDrip.ws.Xvid.DTS.5ch.leVen

Subtitles preview

Filename
ENG.Leon.DC.superbit.1994.CD2.of3.DVDrip.ws.XviD.DTS.5ch.leVen
Name
eng_leon_dc_superbit_1994_cd2_of3_dvdrip_ws_xvid_dts_5ch_leven
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.478 00:00:8.312
  1. Never take it off until the last minute.
  2. It reflects light.
2 00:00:8.381 00:00:11.179
  1. They can see you coming
  2. from a mile away.
3 00:00:11.251 00:00:14.982
  1. And always dress down.
4 00:00:15.055 00:00:18.183
  1. Never brighter
  2. than the floor. okay?
5 00:00:21.061 00:00:25.691
  1. Let's practice now.
  2. It's the best way to learn.
6 00:00:25.765 00:00:27.858
  1. Who should I hit?
7 00:00:27.934 00:00:29.526
  1. Whoever.
8 00:00:36.443 00:00:38.707
  1. I'll be with you in a second.
  2. Give me a few minutes. Thank you.
9 00:00:38.778 00:00:41.542
  1. You guys get lost.
  2. I don't want to see you.
10 00:00:41.615 00:00:45.073
  1. - Is everyone in position?
  2. - This has to look natural.
11 00:00:54.628 00:00:58.064
  1. - No women. no kids. Right?
  2. - Right.
12 00:01:5.338 00:01:7.738
  1. Jogger in the yellow and orange?
13 00:01:12.312 00:01:14.712
  1. Keep calm.
14 00:01:17.984 00:01:21.545
  1. Don't take your eyes off him.
15 00:01:21.621 00:01:23.418
  1. Breathe easy.
Filename
ENG.Leon.DC.superbit.1994.CD3.of3.DVDrip.ws.XviD.DTS.5ch.leVen
Name
eng_leon_dc_superbit_1994_cd3_of3_dvdrip_ws_xvid_dts_5ch_leven
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.424 00:00:51.621
  1. Stand up.
  2. Don't you like your job?
2 00:01:1.637 00:01:3.070
  1. Food.
3 00:01:6.575 00:01:11.308
  1. - Where you going?
  2. - Special delivery. room 4602.
4 00:01:11.380 00:01:13.041
  1. Sign here.
5 00:01:13.115 00:01:14.639
  1. Come here.
6 00:01:17.319 00:01:21.380
  1. - Have a nice weekend. girls.
  2. - Thanks.
7 00:01:21.457 00:01:23.391
  1. I'm gonna go
  2. to the restroom.
8 00:02:43.005 00:02:45.439
  1. Special delivery?
9 00:02:45.507 00:02:47.441
  1. Let me guess.
10 00:02:49.611 00:02:51.078
  1. Chinese?
11 00:02:53.982 00:02:56.246
  1. Thai. maybe?
12 00:02:58.921 00:03:1.754
  1. I've got it.
13 00:03:1.824 00:03:4.054
  1. Italian food.
14 00:03:20.676 00:03:22.610
  1. What's your name, angel?
15 00:03:52.641 00:03:55.804
  1. I want you to put the sack
  2. on the floor.
Filename
ENG.Leon.DC.superbit.1994.CD1.of3.DVDrip.ws.XviD.DTS.5ch.leVen
Name
eng_leon_dc_superbit_1994_cd1_of3_dvdrip_ws_xvid_dts_5ch_leven
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:11.706 00:02:13.196
  1. Let's talk business.
2 00:02:14.509 00:02:17.842
  1. This fat bastard is moving in
  2. on Morizio's business.
3 00:02:17.912 00:02:20.107
  1. You know Morizio
  2. is a reasonable guy.
4 00:02:20.181 00:02:24.481
  1. He just wants
  2. a little conversation.
5 00:02:24.552 00:02:27.316
  1. But this guy.
  2. he don't wanna hear about it.
6 00:02:27.388 00:02:29.288
  1. Maybe he'll listen to you.
7 00:02:29.357 00:02:33.350
  1. He comes to town every Tuesday.
  2. Are you free Tuesday?
8 00:02:35.396 00:02:37.387
  1. Yeah. I'm free Tuesday.
9 00:02:53.781 00:02:56.215
  1. Nice to see you again.
  2. Mr. Jones.
10 00:03:10.298 00:03:12.323
  1. Remember. neatness counts.
11 00:03:12.400 00:03:14.834
  1. You got one half hour.
12 00:03:22.243 00:03:24.734
  1. One hour.
13 00:03:35.723 00:03:37.156
  1. What?
14 00:03:37.225 00:03:42.390
  1. It's Tonto. Downstairs.
  2. There's a guy wants to talk to you.
15 00:03:44.332 00:03:45.765
  1. What's he look like?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.13

No comments