Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Léon (1994) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Léon (1994).

Movie information

Title Léon (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID IhsI
Created Aug 13, 2009, 7:15:04 PM
Contributor dvdeus
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe

Subtitles preview

Filename
Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD.CD1-FiNaLe-petala[BM]
Name
leon_the_professional_dc_1994_internal_dvdrip_xvid_cd1-finale-petala[bm]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:11.664 00:02:13.154
  1. Let's talk business.
2 00:02:14.467 00:02:17.800
  1. This fat bastard is moving in
  2. on Morizio's business.
3 00:02:17.871 00:02:20.066
  1. You know Morizio
  2. is a reasonable guy.
4 00:02:20.140 00:02:24.440
  1. He just wants
  2. a little conversation.
5 00:02:24.511 00:02:27.275
  1. But this guy,
  2. he don't wanna hear about it.
6 00:02:27.347 00:02:29.247
  1. Maybe he'll listen to you.
7 00:02:29.315 00:02:33.308
  1. He comes to town every Tuesday.
  2. Are you free Tuesday?
8 00:02:35.355 00:02:37.346
  1. Yeah, I'm free Tuesday.
9 00:02:53.740 00:02:56.174
  1. Nice to see you again,
  2. Mr. Jones.
10 00:03:10.256 00:03:12.281
  1. Remember, neatness counts.
11 00:03:12.358 00:03:14.792
  1. You got one half hour.
12 00:03:22.202 00:03:24.693
  1. One hour.
13 00:03:35.682 00:03:37.115
  1. What?
14 00:03:37.183 00:03:42.348
  1. It's Tonto, downstairs.
  2. There's a guy wants to talk to you.
15 00:03:44.290 00:03:45.723
  1. What's he look like?
Filename
Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD.CD2-FiNaLe-petala[BM]
Name
leon_the_professional_dc_1994_internal_dvdrip_xvid_cd2-finale-petala[bm]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.929 00:00:25.365
  1. <i>Aku tak mahu berperang dengan kau,</i>
  2. <i>tapi kau tak beri aku apa-apa pilihan.</i></i>
2 00:00:27.468 00:00:31.802
  1. <i>Budak, kau baru saja beri aku</i>
  2. <i>satu idea hebat!</i></i>
3 00:00:35.776 00:00:38.904
  1. <i>- Maksud aku yang terhebat!</i>
  2. <i>- Selamat Kembali ke 'E! News Daily'...</i></i>
4 00:00:38.904 00:00:42.107
  1. <i>30 minit bersama untuk berita</i>
  2. <i>terbaru di 'entertainment news'.</i></i>
5 00:00:42.107 00:00:44.116
  1. <i>Saya Bianca Ferrar.</i></i>
6 00:00:48.822 00:00:51.757
  1. Ini untuk kau.
  2. Satu hadiah.
7 00:00:53.994 00:00:57.486
  1. Kau nak aku bukakannya?
  2. Aku akan bukakannya.
8 00:01:2.536 00:01:6.199
  1. Macam mana kau suka tak?
  2. Cantik, eh?
9 00:01:6.199 00:01:8.207
  1. En. McGuffin?
10 00:01:10.644 00:01:13.204
  1. Boleh saya berbicara sebentar dengan awak?
11 00:02:33.527 00:02:36.724
  1. Nah. Ia untuk satu kontrak.
  2. 20 ribu, betul?
12 00:02:36.724 00:02:39.789
  1. Nama dia ialah Norman Stansfield,
  2. dan dia di bilik 4602...
13 00:02:39.789 00:02:42.859
  1. dalam bangunan D.E.A.,
  2. 26 <i>Federal Plaza</i>.</i>
14 00:02:43.771 00:02:46.296
  1. - Aku tak mahu menerimanya.
  2. - Kenapa tidak?
15 00:02:47.174 00:02:49.199
  1. - Terlalu berat.
  2. - Begitu.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 42K
Number of characters per line 25.36
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0