Léon (1994) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 356766

Uploader plaz

Date 28.12.2008 @ 18:38:52

OMDb 201328

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 22.54 KiB

File count 2

Downloads 254

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Léon 1994 Suomi tekstitykset Léon (1994)    Suomi tekstitykset 1299 1 plaz 28.12.2008
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{512}{622}En halua tapella kanssasi,|muttet jätä minulle vaihtoehtoa.
{657}{759}Sain sinun ansiostasi|loistavan ajatuksen.
{855}{936}- Suurenmoisen ajatuksen!|- E! News Daily -ohjelma jatkuu.
{940}{1065}30 minuutissa kerromme viimeisimmät|viihdeuutiset. Minä olen Bianca Ferrar.
{1172}{1252}Tämä on sinulle.|Lahja.
{1310}{1400}Haluatko minun avaavan tämän?|Minä avaan.
{1500}{1575}Mitä pidät?|Eikö olekin hieno?
{1605}{1659}Herra McGuffin!
{1723}{1778}Voisimmeko jutella?
{3685}{3788}Tässä. Se on tappoa varten. 20 000, eikö niin?|Hänen nimensä on Norman Stansfield.
{3792}{3921}Hän on osoitteessa Federal Plaza 26|olevan DEA:n rakennuksen huoneessa 4602.
{3930}{4000}- En ota sitä vastaan.|- Mikset?
{4012}{4111}- Liian rankka.|- Lainaatko välineitäsi minulle täksi päiväksi?
{4115}{4209}En lainaa välineitäni koskaan, mutta -
{4217}{4351}onhan sinulla aseesi. Käytä sitä.|Tee minulle palvelus äläkä ammu ikkunasta.
{4355}{4420}Miksi olet minulle noin ilkeä?
{4445}{4511}Tapat ihmisiä, joista|et välitä paskaakaan, -
{4515}{4611}muttet hoitele paskiaisia,|jotka tappoivat koko perheeni.
{4615}{4696}Kosto ei tunnu hyvältä|jälkikäteen. Usko pois.
{4700}{4763}- On parempi unohtaa.|- Unohtaako?
{4767}{4878}Odotatko minun unohtavan nähtyäni|lattiaan piirretyn veljeni ruumiin ääriviivan?
{4882}{4941}Haluan tappaa ne huoranpenikat.
{4945}{5011}- Ampua heitä päähän.|- Mikään ei ole samanlaista, -
{5015}{5080}kun on tappanut jonkun.
{5107}{5187}Elämä muuttuu iäksi.
{5217}{5308}On nukuttava toinen silmä avoinna iäti.
{5312}{5392}En välitä paskaakaan nukkumisesta.
{5400}{5453}Haluan rakkautta -
{5457}{5512}tai kuolemaa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)