Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
La Bamba (1987) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
La.Bamba.1987.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB
Releases
Subtitles preview
- Filename
- La Bamba (1987)
- Name
- la bamba (1987)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:46.615 00:01:47.480 - Richie...
2 00:01:47.866 00:01:49.408 - tijd om op te staan.
3 00:02:3.256 00:02:7.420 - NOORD-CALIFORNlث
- Zomer 1957
4 00:02:14.768 00:02:18.184 - Hoe harder je werkt, hoe meer je verdient.
- Wat houdt je tegen?
5 00:04:0.499 00:04:2.990 - Kom op, we verspillen geld.
6 00:04:10.968 00:04:13.424 - Raak me niet aan, zei ik.
7 00:04:13.512 00:04:16.466 - Ik heb er genoeg van
- door mannen geslagen te worden.
8 00:04:16.557 00:04:17.720 - Dus sloeg ik m.
9 00:04:17.808 00:04:21.556 - Zijn benen gingen omhoog en toen hij viel,
- dacht ik dat hij dood was.
10 00:04:21.645 00:04:25.726 - Ik zei tegen m: Schat,
- als dit je niet aanstaat, ga dan maar.
11 00:04:26.526 00:04:27.771 - Dus ging hij.
12 00:04:44.084 00:04:45.080 - Richie?
13 00:04:47.922 00:04:48.787 - Bob?
14 00:04:54.595 00:04:56.504 - Richie, pauzeer je nu al?
15 00:04:58.140 00:04:59.551 - Zo, grote baas...
Statistics
| Number of downloads | 157 |
| Number of units | 961 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 24.0 |
No comments
Comments