Poster for La cara oculta (2011).

Movie information

Title La cara oculta (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID L0oW
Created Feb 2, 2012, 11:06:33 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.cara.oculta.2011.PAL.WS.dd5.1-sp.4.38GB.=planetq

Subtitles preview

Filename
La cara oculta 2011 PAL.WS.dd5.1-sp 4.38GB =planetq eng-SDH
Name
la cara oculta 2011 pal_ws_dd5_1-sp 4_38gb =planetq eng-sdh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:6.000
  1. 25.000 English SDH
2 00:00:39.400 00:00:43.393
  1. [THUNDER RUMBLING]
3 00:00:43.560 00:00:47.553
  1. [RAIN PATTERING]
4 00:00:56.080 00:00:57.672
  1. <i>Hello, Adri.</i>
5 00:00:58.760 00:01:2.070
  1. <i>Um, this isn't easy.</i>
6 00:01:2.760 00:01:5.513
  1. <i>l wasn't strong enough</i>
  2. <i>to tell you face-to-face.</i>
7 00:01:6.520 00:01:10.035
  1. <i>Maybe this is the way</i>
  2. <i>to avoid useless arguments.</i>
8 00:01:10.200 00:01:11.872
  1. <i>l'm leaving.</i>
9 00:01:12.040 00:01:14.156
  1. <i>l love you so much...</i>
10 00:01:14.320 00:01:16.117
  1. <i>...but l can't carry on with you.</i>
11 00:01:16.280 00:01:18.840
  1. <i>Please don't look for me,</i>
  2. <i>and don't hate me.</i>
12 00:01:37.680 00:01:39.989
  1. [THUNDER CRASHES]
13 00:01:45.680 00:01:47.671
  1. THE HIDDEN FACE
14 00:02:4.800 00:02:6.756
  1. [CHATTERING]
15 00:02:6.920 00:02:8.558
  1. [MELLOW JAZZ MUSIC PLAYING
  2. OVER SPEAKERS]

Statistics

Number of downloads 823
Number of units 770
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.77

No comments