Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
La cara oculta (2011) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina |
| The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.AC3.x264.ROSubbed-EbP |
Subtitles preview
- Filename
- The hidden face 720p
- Name
- the hidden face 720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:25.292 00:01:27.069 - سلام آدريان
2 00:01:29.623 00:01:31.985 - گفتن اين حرف برام آسون نيست
3 00:01:32.749 00:01:35.822 - شايد اونقدر قوي نيستم که اين موضوع را
- رو در رو بهت بگم
4 00:01:36.946 00:01:40.869 - شايد اينجوري جرو بحث هاي بي نتيجه
- هم بين مون در نگيره
5 00:01:41.054 00:01:42.920 - من دارم ترکت ميکنم
6 00:01:43.108 00:01:45.470 - .... خيلي دوست دارم
7 00:01:45.653 00:01:47.659 - ...ولي ديگه نميتونم به اين وضع ادامه بدم
8 00:01:47.841 00:01:50.698 - لطفا دنبالم نگرد و
- از من متنفر نباش
9 00:02:20.929 00:02:36.688 - THE HIDDEN FACE
- (ارائه اي از تيم بتا -مسعود)
- هماهنگ سازي : حامد .م
10 00:02:36.689 00:02:36.813 - ت
11 00:02:36.813 00:02:36.937 - تن
12 00:02:36.937 00:02:37.061 - تنظ
13 00:02:37.061 00:02:37.185 - تنظي
14 00:02:37.185 00:02:37.309 - تنظيم
15 00:02:37.309 00:02:37.433 - تنظيم م
Statistics
| Number of downloads | 163 |
| Number of units | 705 |
| Number of lines | 904 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 19.78 |
No comments
Comments