Poster for La cara oculta (2011).

Movie information

Title La cara oculta (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 1IkZ
Created May 22, 2012, 8:20:11 PM
Contributor Dorothea
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Fix OCR, italics, overlapping, etc… for all 720p/1080p BluRay

Releases

The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
The.Hidden.Face.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitles preview

Filename
The.Hidden.Face.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.english
Name
the_hidden_face_2011_720p_bluray_x264_dts-hdchina_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.958 00:01:12.125
  1. (THUNDER RUMBLING)
2 00:01:12.292 00:01:16.458
  1. (RAIN PATTERING)
3 00:01:25.292 00:01:27.000
  1. <i>Hello, Adri.</i>
4 00:01:28.125 00:01:31.542
  1. <i>Um, this isn't easy.</i>
5 00:01:32.292 00:01:35.167
  1. <i>I wasn't strong enough
  2. to tell you face-to-face.</i>
6 00:01:36.167 00:01:39.833
  1. <i>Maybe this is the way
  2. to avoid useless arguments.</i>
7 00:01:40.000 00:01:41.792
  1. <i>I'm leaving.</i>
8 00:01:41.958 00:01:44.167
  1. <i>I love you so much...</i>
9 00:01:44.292 00:01:46.167
  1. <i>...but I can't carry on with you.</i>
10 00:01:46.333 00:01:49.000
  1. <i>Please don't look for me,
  2. and don't hate me.</i>
11 00:02:8.625 00:02:11.042
  1. (THUNDER CRASHES)
12 00:02:16.958 00:02:19.042
  1. THE HIDDEN FACE
13 00:02:36.875 00:02:38.958
  1. (CHATTERING)
14 00:02:39.125 00:02:40.833
  1. (MELLOW JAZZ MUSIC PLAYING
  2. OVER SPEAKERS)
15 00:02:40.958 00:02:42.667
  1. (SIGHS)

Statistics

Number of downloads 699
Number of units 769
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.95

No comments