Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
La grande bellezza (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | EDQp |
|---|---|
| Created | Nov 1, 2013, 9:39:47 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Great.Beauty.2013.Blu-Ray.720p.x264.DD5.1-FLiCKSiCK |
Subtitles preview
- Filename
- The Great Beauty 2013 Blu-Ray 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
- Name
- the great beauty 2013 blu-ray 720p x264 dd5_1 flicksick
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:7.000 00:00:17.000 - .::FLiCKSiCK 720p::.
- (please select 2nd audio track to enjoy DD5.1)
3 00:00:49.708 00:00:50.958 - Travel is useful,
- it exercises the imagination.
4 00:00:51.083 00:00:53.125 - All the rest
- is disappointment and fatigue.
5 00:00:53.250 00:00:56.000 - Our journey is entirely imaginary.
- That is its strength.
6 00:00:56.125 00:00:57.958 - It goes from life to death.
7 00:00:58.083 00:01:0.458 - People, animals, cities, things,
- all are imagined.
8 00:01:0.583 00:01:1.958 - It's a novel,
- just a fictitious narrative.
9 00:01:2.083 00:01:4.917 - Littrè says so, and he's never wrong.
- And besides, anyone can do as much.
10 00:01:5.042 00:01:8.000 - You just have to close your eyes.
- It's on the other side of life.
11 00:01:8.125 00:01:10.375 - Louis-Ferdinand Cèline
- Journey to the End of the Night
12 00:01:14.708 00:01:16.208 - Fire!
13 00:02:41.583 00:02:43.417 - You're a real pain in the ass!
14 00:04:49.250 00:04:50.667 - Enough!
15 00:04:50.792 00:04:53.750 - They even have cocktails
- with cherries. Remember?
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 22.77 |
No comments
Comments