Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

La Horde (2009) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 958316

Date 04.11.2010 @ 11:26:18

OMDb 435583

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.34 KiB

File count 1

Downloads 9

Release

La.Horde.UNCUT.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
La Horde 2009 La Horde (2009)      
La.Horde.UNCUT.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD

Vietnamese 15 1 kosd 03.10.2010
La Horde 2009 La Horde (2009)    
La.Horde.2010.FRENCH.DVDRiP.REPACK.XViD-FwD

Vietnamese 30 1 kvrle 09.07.2010
La Horde 2009 La Horde (2009)    
The.Horde.2009.DVDRiP.XViD-TASTE

Vietnamese 13 1 faks86 01.12.2010
Subtitle preview
1
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Xin lỗi anh vì chuyện hôm qua.

2
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Lẽ ra tôi phải biết kềm chế
khi nhìn thấy cái xác.

3
00:02:55,001 --> 00:02:57,002
Không, chẳng việc gì phải làm vậy.

4
00:02:58,500 --> 00:03:01,000
Helene không đáng phải thấy
cách cô khóc bên cái xác.

5
00:03:02,800 --> 00:03:05,001
Anh nghĩ tôi cố ý làm vậy à?
Tôi đâu phải con ngốc!

6
00:03:05,002 --> 00:03:08,002
Helene biết cô đã ngủ với anh ta.
Tôi cứ nghĩ cô cứng cỏi.

7
00:03:08,800 --> 00:03:10,803
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)