Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La migliore offerta (2013).

Movie information

Title La migliore offerta (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID kdg3
Created Nov 18, 2014, 2:39:14 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.migliore.offerta.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Best.Offer.2013.DiRFiX.720p.BluRay.x264-TRiS
The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264-TRiS
La.migliore.offerta.a.k.a.The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
La.Migliore.Offerta.2013.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
La.Migliore.Offerta.2013.1080p.ITA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD
The.Best.Offer.2013.720p.Bluray.x264-NYDIC
The.Best.Offer.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC

Subtitles preview

Filename
La.migliore.offerta.(The.Best.Offer.2013).NL.Retail
Name
la_migliore_offerta_(the_best_offer_2013)_nl_retail
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.325 00:00:51.668
  1. Een grenen kist
  2. met gegroefd timmerwerk...
2 00:00:51.783 00:00:56.453
  1. en met de hand gesmede scharnieren
  2. in de vorm van tulpenknoppen.
3 00:00:57.575 00:01:1.000
  1. Buffet uit notelaar,
  2. uit de 16e eeuw, Frans.
4 00:01:1.117 00:01:4.956
  1. Versieringen met hermen en
  2. cartouches in de vorm van griffioenen...
5 00:01:5.075 00:01:8.784
  1. spijtig genoeg verfraaid
  2. in de 19e eeuw.
6 00:01:10.158 00:01:14.117
  1. Een paar kasten uit eikfineer
  2. in Vlaamse stijl.
7 00:01:14.242 00:01:19.291
  1. Het bovenste deel met twee deuren
  2. met antropomorfe figuren en kariatiden.
8 00:01:25.992 00:01:27.876
  1. Is er iets, Mr Oldman?
9 00:01:48.325 00:01:49.960
  1. Is 't iets belangrijks?
10 00:01:50.075 00:01:54.745
  1. Als u mij dit zou aanbieden,
  2. zou ik erg blij zijn.
11 00:01:54.867 00:01:59.169
  1. Dat object herinner ik mij niet meer.
  2. - Het lijkt 'n stuk beschimmeld hout...
12 00:01:59.283 00:02:4.332
  1. maar vroeger zat er onder de schimmel
  2. vast 'n schilderij.
13 00:02:56.158 00:02:58.742
  1. Goedenavond. Hoe gaat 't?
  2. - Zeer goed.
14 00:04:5.075 00:04:8.832
  1. De directie en 't personeel van Steirereck
  2. willen u feliciteren.
15 00:04:8.950 00:04:12.209
  1. Een fijne verjaardag, Mr Oldman.

Statistics

Number of downloads 641
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 50K
Number of characters per line 24.83

No comments