Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for El laberinto del fauno (2006).

Movie information

Title El laberinto del fauno (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID SiQ3
Created Oct 22, 2014, 9:05:05 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pans.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS

Subtitles preview

Filename
pansLabyrinth_span_xvid
Name
panslabyrinth_span_xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.959 00:01:6.262
  1. Sepanyol 1944
2 00:01:7.400 00:01:8.594
  1. Perang saudara berakhir.
3 00:01:8.635 00:01:10.000
  1. Tersembunyi di pegunungan,
4 00:01:10.036 00:01:12.197
  1. lelaki bersenjata masih berjuang rejim fasis yang baru.
5 00:01:12.238 00:01:13.603
  1. Jawatan Tentera ditetapkan
6 00:01:13.640 00:01:15.301
  1. untuk memusnahkan Perlawanan.
7 00:01:38.431 00:01:42.026
  1. Pada masa lalu,
8 00:01:44.204 00:01:46.672
  1. dalam Realm bawah tanah,
9 00:01:46.706 00:01:50.198
  1. di mana tidak ada kebohongan, atau dukacita,
10 00:01:50.243 00:01:56.239
  1. hidup seorang puteri yang bermimpi dunia manusia.
11 00:01:56.282 00:01:58.250
  1. Dia bermimpi langit biru,
12 00:01:58.284 00:02:1.515
  1. angin lembut dan sinar matahari.
13 00:02:6.726 00:02:8.353
  1. Pada suatu hari,
14 00:02:8.394 00:02:11.795
  1. sehingga dapat menghindari penjaga dia, puteri melarikan diri.
15 00:02:17.036 00:02:20.369
  1. Setelah di luar, matahari cerah membutakannya

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 880
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 30K
Number of characters per line 35.21

No comments