Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Lai Bhaari (2014) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Lai Bhaari (2014).

Movie information

Title Lai Bhaari (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID dAg6
Created Feb 6, 2015, 1:33:07 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lai.Bhari.2014.XviD.1CD.DVDRip.ESUBS.MP3.Team.Telly.Exclusive

Subtitles preview

Filename
LAI.BHAARI.2014.ALL.DVDRip.FA.BOLLYWOODIHA
Name
lai_bhaari_2014_all_dvdrip_fa_bollywoodiha
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:15.000
  1. تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان
  2. Www.Bollywoodiha.com
2 00:03:22.452 00:03:24.398
  1. .اين "پراتاب سينگ نيمبالکار" ـه
3 00:03:25.121 00:03:27.692
  1. "شخصيتي مشهور از غرب "ماهاراشترا
  2. (ايالتي در مرکز و غرب هند)
4 00:03:28.591 00:03:35.236
  1. ...پاک نيتي خاندانش و همچنين خدمات اجتماعي او
5 00:03:35.632 00:03:40.206
  1. باعث شده مردم اين ناحيه براش احترام زيادي...
  2. .قائل بشن
6 00:03:41.571 00:03:44.814
  1. همسرش خانم "سوميترا ديوي"، هم مثل شوهرش
  2. .از محبوبيت بالايي برخورداره
7 00:03:45.441 00:03:48.115
  1. ...امروز به اينجا اومدن تا معبد
8 00:03:48.211 00:03:50.657
  1. .خانوادگيشون رو احيا کنن...
9 00:03:52.658 00:04:6.658
  1. ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي باليوودي‌ها
  2. Www.Bollywoodiha.Org/.Com/.In
  3. Facebook.Com/BollywoodyHa
10 00:04:11.768 00:04:13.145
  1. ...همونجا وايسين
11 00:04:14.671 00:04:16.708
  1. ....يک زن نازا نبايد پاشو توي معبد بذاره
12 00:04:16.773 00:04:18.753
  1. .چون تقدس معبد رو از بين ميبره...
13 00:04:22.512 00:04:24.287
  1. "آقاي "کشاو پات
14 00:04:25.581 00:04:27.424
  1. .حد و حدود خودت رو بدون
15 00:04:27.650 00:04:30.654
  1. چطوري ميتوني با يه خانم محترم اينجوري
  2. صحبت کني؟

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 48K
Number of characters per line 22.18
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0