Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Land of the Dead (2005) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Land of the Dead (2005).

Movie information

Title Land of the Dead (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID kREP
Created Nov 22, 2010, 8:40:45 PM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Land.Of.The.Dead.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
dmd-landofdead
Name
dmd-landofdead
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:6.673 00:00:9.176
  1. Tekstityksen versionumero: 1.4
  2. Päiväys: 22.11.2005.
3 00:00:10.010 00:00:15.015
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:15.224 00:00:20.229
  1. Suomennos: Sensei69, Finnplayer, exp_81,
  2. BlueNun, JKK, jasa, ajj ja Migueelo.
5 00:00:20.854 00:00:25.025
  1. Oikoluku: Da_SunShine_Z ja kaappipissis.
6 00:00:47.506 00:00:50.217
  1. Kuolleiden Valtakunta
7 00:00:54.096 00:00:56.306
  1. Jonkin aikaa sitten.
8 00:01:0.811 00:01:4.523
  1. ...kuolleet...
  2. ...hiljattain menehtyneet...
9 00:01:4.565 00:01:7.192
  1. Hautaamatta jääneet
  2. ruumiit heräävät henkiin -
10 00:01:7.234 00:01:9.820
  1. syöden eläviä.
  2. Pysykää sisällä.
11 00:01:9.862 00:01:11.905
  1. Älkää pyrkikö lähtemään kodeistanne.
12 00:01:11.947 00:01:14.241
  1. Ne selviytyvät syömällä ihmislihaa.
13 00:01:14.283 00:01:16.410
  1. Jokaisesta kuolleesta
  2. tulee heidänlaisensa.
14 00:01:16.451 00:01:20.289
  1. Jos sinua purraan, sinusta tulee
  2. heidänlaisensa melkein välittömästi.
15 00:01:21.123 00:01:24.459
  1. Ne eivät enää ole
  2. naapureitanne tai ystäviänne.

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 800
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0