Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Largo Winch II (2011) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Largo Winch II (2011).

Movie information

Title Largo Winch II (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ZC4T
Created Jul 25, 2011, 1:58:58 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

THE.BURMA.CONSPIRACY.[2011].DVD.Rip.Xvid.[StB]
Largo.Winch.2.2011.BDRip.R5.FRENCH.XviD-playXD

Subtitles preview

Filename
Largo.Winch.2.DK
Name
largo_winch_2_dk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.720 00:00:51.240
  1. TRE ĹR TIDLIGERE
2 00:00:51.240 00:00:52.593
  1. TRE ĹR TIDLIGERE
3 00:00:55.720 00:00:59.156
  1. Jeg har fundet ham,
  2. monsieur Winch.
4 00:00:59.280 00:01:2.795
  1. Langt inde i den burmesiske jungle.
5 00:01:3.800 00:01:6.439
  1. I en Karen-by.
6 00:01:7.880 00:01:11.236
  1. Largo har boet der i tre mĺneder.
7 00:02:28.000 00:02:32.357
  1. De mřdtes, da de sneg sig over
  2. den thailandske grćnse.
8 00:02:32.480 00:02:37.998
  1. Hun tog ham med til sin by for
  2. at pleje ham. Han forlod den ikke.
9 00:02:38.120 00:02:42.113
  1. Tag tilbage og overvĺg ham.
10 00:02:42.240 00:02:46.916
  1. - Og hvis han ikke kommer tilbage?
  2. - Vćr nu ikke dum.
11 00:02:47.040 00:02:50.919
  1. Han mĺ komme frem
  2. Fra sit skjulested fřr eller senere.
12 00:02:54.080 00:02:58.790
  1. Enten frivilligt eller ej.
  2. Largo er min arvtager.
13 00:03:4.360 00:03:6.510
  1. TRE ĹR SENERE
14 00:03:7.160 00:03:12.518
  1. Nerio Winch' hemmelige adopterede
  2. sřn stĺr i rampelyset i dag-
15 00:03:12.640 00:03:19.193
  1. - efter hans fars voldsomme dřd.
  2. Han arver en storkoncern.

Statistics

Number of downloads 99
Number of units 837
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.17
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0