Last Man Standing (2011) - S01E14 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{59}{87}Spójrz, Mandy.
{88}{122}Jak niespodzianka.
{122}{191}Parkingowi znowu do nas napisali.
{192}{263}To nie była moja wina.
{264}{294}Nich zgadnę.|Czy jakaś pani parkingowa
{295}{338}znowu była zazdrosna o twój skórzany płaszcz?
{338}{394}Nie. O moje wysokie buty.
{428}{469}Jesteś zupełnie nieodpowiedzialna|za swój samochód.
{470}{513}Jeszcze jeden taki raz i go stracisz.
{514}{555}Nikt nie lubi ładnie ubranych dziewczyn.
{555}{634}Wy dwie nie macie pojęcia, jak łatwo macie.
{674}{726}Ominęła mnie jakaś fajna impreza?
{727}{751}Nie.
{752}{794}Dziwne.
{795}{822}- Czemu?|- W naszych pojemnikach na śmieci były
{823}{903}butelki po winie,| i mam nadzieję, że resztki sosu cebulowego.
{904}{974}Myślisz, że to dziewczynki?
{975}{998}Nie, kochanie.
{999}{1080}Nasze wolą raczej bimberek z kukurydzy.
{1111}{1147}Żartuj dalej,|Chyba musisz znowu
{1148}{1215}z nimi pogadać o narkotykach i alkoholu.
{1216}{1258}Pewno nie zaszkodzi.|Tylko dlaczego ja?
{1259}{1294}Bo podjęliśmy decyzję
{1295}{1353}że ty odpowiadasz za narkotyki i alkohol
{1354}{1406}a ja odpowiadam za seks.
{1406}{1454}Nieźle ci poszło.
{1454}{1554}Tyko jedna zaszła w ciążę za kręgielnią.
{1554}{1649}Last Man Standing - S01E14 Odd Couple Out | Imprezka
{1649}{1699}Tłumaczenie : Kiart
{1730}{1775}
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)