Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Laughing Gor - Qian Zui Fan (2011) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1502886

Date 01.03.2012 @ 01:21:52

OMDb 444465

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.34 KiB

File count 1

Downloads 13

Release

Turning.Point.2.2011.720p.BluRay.x264.2Audio-HDChina

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Laughing Gor - Qian Zui Fan 2011 Laughing Gor - Qian Zui Fan (2011)     
Turning.Point.2.720p.BluRay.x264.2Audio-HDChina

Vietnamese 28 1 kvrle 01.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:35,600 --> 00:00:36,362
<i>Xin chào các bạn</i>

2
00:00:37,520 --> 00:00:41,445
Hôm nay chúng sẽ bàn về chủ đề
"Tra tấn để bức cung".

3
00:00:41,960 --> 00:00:45,442
Lấy giả dụ là cảnh sát bắt được
một nghi can phần tử khủng bố.

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,449
Và chúng ta cũng biết là
ở nơi công cộng nào đó...

5
00:00:47,640 --> 00:00:50,564
hắn đã gài một quả bom hẹn giờ.
Nó cũng đã được kích hoạt!

6
00:00:51,200 --> 00:00:53,089
Thời gian dần trôi...
từng giây...rồi từng phút...

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)