Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Laurence Anyways (2012).

Movie information

Title Laurence Anyways (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID IYQ3
Created Nov 7, 2014, 9:44:12 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Laurence.Anyways.2012.DVDRip.XviD-RedBlade(Ned.DVD).zip

Subtitles preview

Filename
Laurence.Anyways.2012.DVDRip.XviD-RedBlade-CD1.Ned
Name
laurence_anyways_2012_dvdrip_xvid-redblade-cd1_ned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.540 00:00:20.739
  1. <i>Dit ding kostte een vermogen.</i>
  2. <i>Nu ja, hij was goedkoop, maar...</i>
2 00:00:20.900 00:00:22.299
  1. <i>Vooruit.</i>
3 00:00:22.460 00:00:26.578
  1. <i>Kan ik echt niet helpen?</i>
  2. <i>U lijkt verloren met dat oude ding.</i>
4 00:00:26.740 00:00:31.530
  1. <i>U was 40 minuten te laat, dan kunt u</i>
  2. <i>nu mij toch wel een minuutje gunnen?</i>
5 00:00:31.700 00:00:33.736
  1. <i>Wacht even.</i>
6 00:00:36.300 00:00:37.653
  1. <i>Eindelijk. Okי.</i>
7 00:00:38.420 00:00:40.695
  1. <i>Waar was ik gebleven?</i>
8 00:00:41.500 00:00:43.934
  1. <i>Waar bent u naar op zoek, Laurence Alia?</i>
9 00:00:45.820 00:00:47.572
  1. <i>Luister...</i>
10 00:00:47.740 00:00:52.291
  1. <i>Ik zoek iemand die mijn taal begrijpt</i>
  2. <i>en 'm zelfs spreekt.</i>
11 00:00:52.460 00:00:55.213
  1. <i>Iemand die, zonder een paria te zijn...</i>
12 00:00:55.380 00:00:59.373
  1. <i>...zich afvraagt welke rechten</i>
  2. <i>en welke belangen marginalen...</i>
13 00:00:59.540 00:01:3.931
  1. <i>...maar ook de mensen die beweren</i>
  2. <i>normaal te zijn, hebben.</i>
14 00:03:47.420 00:03:51.493
  1. 10 jaar eerder
15 00:03:53.460 00:03:55.576
  1. Verdomme.
Filename
Laurence.Anyways.2012.DVDRip.XviD-RedBlade-CD2.Ned
Name
laurence_anyways_2012_dvdrip_xvid-redblade-cd2_ned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.540 00:01:10.053
  1. Hoe vaak?
2 00:01:11.580 00:01:13.969
  1. Het is nu een maand.
  2. - Nee, hoe vaak?
3 00:01:14.620 00:01:15.973
  1. Ik wil een getal.
4 00:01:16.300 00:01:17.619
  1. Hoe vaak?
5 00:01:21.900 00:01:24.460
  1. Het is nu een maand.
  2. - Hoe vaak? Een getal.
6 00:01:24.620 00:01:26.576
  1. Vijf of zes.
  2. - Vijf of zes?
7 00:01:29.740 00:01:30.809
  1. Vijf.
8 00:01:32.020 00:01:33.055
  1. Zeven dus.
9 00:01:40.900 00:01:44.575
  1. Stef komt me helpen pakken,
  2. voor het avondeten zijn we klaar.
10 00:01:44.740 00:01:46.970
  1. Ik snap het als je me niet meer wilt zien.
11 00:01:56.580 00:02:1.210
  1. Ik verhuis naar Trois-Riviטres.
  2. Het appartement is voor jou.
12 00:02:4.420 00:02:8.174
  1. Wat een manipulatrice.
  2. Precies je moeder.
13 00:02:9.180 00:02:11.899
  1. Zij betaalt zeker voor alles?
14 00:02:13.660 00:02:17.335
  1. Die vrouw is niet half zo slim als jij.
15 00:02:18.940 00:02:20.134
  1. Hou op.

Statistics

Number of downloads 211
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.01

No comments