Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Leave Her to Heaven (1945) - German subtitles

   Subtitles tools
Poster for Leave Her to Heaven (1945).

Movie information

Title Leave Her to Heaven (1945)
Type Movie

Subtitle info

ID Y8EI
Created Oct 10, 2009, 2:10:42 PM
Contributor Cornholio
Language German
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leave.Her.To.Heaven.1945.DVDRip.XviDs-[ewx]

Subtitles preview

Filename
Leave.Her.To.Heaven.1945.DVDRip.XviD.Subs-[ewx].german
Name
leave_her_to_heaven_1945_dvdrip_xvid_subs-[ewx]_german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.440 00:01:46.237
  1. Schön dich zu sehen, Dick.
2 00:01:47.640 00:01:49.232
  1. Schön, zurück zu sein.
3 00:01:49.600 00:01:52.319
  1. AIIes ist vorbereitet.
  2. Sie erwartet dich.
4 00:01:52.480 00:01:54.277
  1. Danke.
5 00:02:3.000 00:02:4.672
  1. Der arme Mann.
6 00:02:9.280 00:02:11.714
  1. Ich soIIte jetzt gehen.
7 00:02:11.880 00:02:13.552
  1. VieI GIück, Dick.
8 00:02:28.040 00:02:30.270
  1. Es war die reinste HöIIe für ihn.
9 00:02:30.440 00:02:35.798
  1. Für soIch einen Mann sind zwei Jahre
  2. Gefängnis schIimmer aIs die HöIIe.
10 00:02:37.040 00:02:41.955
  1. Ist das nicht Dick HarIand,
  2. der am Mondrücken wohnte?
11 00:02:43.640 00:02:45.073
  1. Ja, ich gIaube schon.
12 00:02:50.160 00:02:54.278
  1. Von den sieben Todsünden
  2. ist Eifersucht die tödIichste.
13 00:02:54.440 00:02:56.874
  1. Bringen Sie uns Kaffee, bitte.
14 00:02:57.040 00:03:0.191
  1. - Sie waren sein AnwaIt?
  2. - Ich verteidigte ihn.
15 00:03:0.360 00:03:2.510
  1. Mancher gIaubt,
  2. ich verIor seinen FaII.

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.68
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0