1 |
00:00:5.279 |
00:00:15.279 |
|
-
Subtitle by
-
Effy1994
|
2 |
00:00:16.280 |
00:00:26.280 |
|
-
Resync by filmeuy.com
-
Free Watch Online & Download Movies
|
3 |
00:01:22.280 |
00:01:23.093 |
|
-
Hello.
|
4 |
00:01:23.146 |
00:01:24.189 |
|
-
Hi Mom!
|
5 |
00:01:24.522 |
00:01:27.514 |
|
-
Chloe, welcome home.
-
You're home, right?
|
6 |
00:01:27.515 |
00:01:29.382 |
|
-
Yup, safe and sound.
|
7 |
00:01:29.424 |
00:01:31.342 |
|
-
Your brother has been
-
bouncing off the walls.
|
8 |
00:01:31.343 |
00:01:33.794 |
|
-
Oh, I can't wait to see him.
|
9 |
00:01:34.910 |
00:01:37.319 |
|
-
So, is everything up for
-
dad's surprise party?
|
10 |
00:01:37.548 |
00:01:41.741 |
|
-
Um, Honey, I'm afraid your dad's not
-
gonna be here when you get home.
|
11 |
00:01:41.960 |
00:01:43.003 |
|
-
What?
|
12 |
00:01:43.962 |
00:01:46.204 |
|
-
Why not? Mom, what happened?
|
13 |
00:01:46.830 |
00:01:48.176 |
|
-
He got called in to work.
|
14 |
00:01:48.426 |
00:01:52.598 |
|
-
Did you tell him I was coming?
-
Yeah, Honey, I did but...
|
15 |
00:01:53.182 |
00:01:54.484 |
|
-
They called this morning
-
and, eh...
|
Comments