Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010).

Movie information

Title Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID FvoP
Created Jan 12, 2011, 10:50:10 AM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY

Subtitles preview

Filename
Return.of.Chen.Zhen.dk
Name
return_of_chen_zhen_dk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.590 00:01:39.580
  1. "I 1914, brřd fřrste Verdenskrig
  2. ud i Europa "
2 00:01:39.790 00:01:43.730
  1. "Britiske og franske hćre lidt
  2. store tab under tyske angreb "
3 00:01:46.030 00:01:47.690
  1. "I 1917, afsendte den kinesiske
  2. regering"
4 00:01:47.700 00:01:49.630
  1. "150.000 arbejdere i stedet for
  2. soldater til Europa "
5 00:01:49.640 00:01:54.940
  1. "for at kćmpe sammen med den
  2. allierede Hćr"
6 00:01:58.710 00:02:1.510
  1. "Hver kinesisk arbejdsmand fik tildelt et
  2. armbĺnd med en kode til identifikation "
7 00:02:1.520 00:02:3.140
  1. "Arrene efterladt af kobber armbĺndene"
8 00:02:3.350 00:02:6.950
  1. "blev et tegn pĺ anerkendelse
  2. efter krigen"
9 00:02:11.030 00:02:12.480
  1. "De kinesiske arbejdere var
  2. dĺrligt udrustet"
10 00:02:12.490 00:02:13.690
  1. "Udover at forsřge at overleve i
  2. slagmarken, "
11 00:02:13.700 00:02:20.100
  1. "var de nřdt til at lave manuel
  2. arbejde pĺ frontlinjen "
12 00:02:34.220 00:02:38.980
  1. "Frankrig, 1917"
13 00:02:59.440 00:03:1.740
  1. Vi har brug for flere mćnd udenfor.
  2. Det er for farligt.
14 00:03:1.940 00:03:4.000
  1. Vi har ikke mere ammunition.
15 00:03:4.410 00:03:8.580
  1. Hurtig ... Flyt det.

Statistics

Number of downloads 164
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.52
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0