Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Legend of the Seeker (2008) - S02E04 - Touched - Slovenské titulky
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,070 --> 00:00:04,670
Richard Cypher,
ty si pravý Hľadač.
2
00:00:08,072 --> 00:00:16,072
<font color=#7FFFO0>Legend of the Seeker 2x04</font>
<font color=#FFFFO0>Torched</font>
Original Air Date on November 28, 2009
3
00:00:16,073 --> 00:00:19,573
<font color=#00FFFF>preklad</font>
<font color=#00FFFF>xenity12</font>
4
00:00:55,673 --> 00:00:58,673
ľudia sa už celé roky snažia nájsť
pevnosť Night Wisp.
5
00:00:59,174 --> 00:01:00,474
Keby si sem prišla sama,
6
00:01:00,475 --> 00:01:02,175
nikdy by sa ti neukázali.
7
...
00:00:01,070 --> 00:00:04,670
Richard Cypher,
ty si pravý Hľadač.
2
00:00:08,072 --> 00:00:16,072
<font color=#7FFFO0>Legend of the Seeker 2x04</font>
<font color=#FFFFO0>Torched</font>
Original Air Date on November 28, 2009
3
00:00:16,073 --> 00:00:19,573
<font color=#00FFFF>preklad</font>
<font color=#00FFFF>xenity12</font>
4
00:00:55,673 --> 00:00:58,673
ľudia sa už celé roky snažia nájsť
pevnosť Night Wisp.
5
00:00:59,174 --> 00:01:00,474
Keby si sem prišla sama,
6
00:01:00,475 --> 00:01:02,175
nikdy by sa ti neukázali.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations