Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Legend of the Seeker (2008) - S02E04 - Touched - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,070 --> 00:00:04,670
Richard Cypher,
ty si pravý Hľadač.

2
00:00:08,072 --> 00:00:16,072
<font color=#7FFFO0>Legend of the Seeker 2x04</font>
<font color=#FFFFO0>Torched</font>
Original Air Date on November 28, 2009

3
00:00:16,073 --> 00:00:19,573
<font color=#00FFFF>preklad</font>
<font color=#00FFFF>xenity12</font>

4
00:00:55,673 --> 00:00:58,673
ľudia sa už celé roky snažia nájsť
pevnosť Night Wisp.

5
00:00:59,174 --> 00:01:00,474
Keby si sem prišla sama,

6
00:01:00,475 --> 00:01:02,175
nikdy by sa ti neukázali.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)