Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Legends (2014) S01E07 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Legends (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 7 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Quicksand |
Subtitle info
| ID | klk2 |
|---|---|
| Created | Sep 29, 2014, 10:37:25 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Legends.2014.S01E07.HDTV.x264-KILLERS |
| Legends.2014.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Legends.2014.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
- Name
- legends_2014_s01e07_hdtv_x264-killers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.166 00:00:1.999 - Sebelumnya di <i>Legends</i>...
2 00:00:2.442 00:00:4.443 - Apa yang akan terjadi ketika
- dia
- tahu aku telah membohonginya
3 00:00:4.444 00:00:5.576 - selama sepuluh tahun terakhir?
4 00:00:5.577 00:00:7.580 - Itu tidak terjadi.
- Dia tidak akan
- pernah tahu yang sebenarnya.
5 00:00:7.581 00:00:9.415 - Kembali bersama dengan dia.
6 00:00:9.416 00:00:10.716 - Di mana foto ini diambil?
7 00:00:10.717 00:00:12.484 - - Suatu tempat di Iraq.
- - aku tidak pernah ada disana.
8 00:00:12.485 00:00:14.486 - Orang ini tahu apa
- yang
- terjadi pada kami di sana!
9 00:00:14.487 00:00:15.921 - - Dia yang bertanggung jawab!
- - Cepat!
10 00:00:15.922 00:00:17.289 - Masuk sini!!
11 00:00:21.394 00:00:24.496 - Tidak ada catatan
- pada
- 2003-2005.
12 00:00:24.497 00:00:26.966 - Ini seperti dua tahun
- hidup mereka terhapus.
13 00:00:26.967 00:00:28.367 - Bagaimana kau tahu aku?
14 00:00:28.368 00:00:29.335 - Bertemu di Irak.
15 00:00:29.336 00:00:30.422 - Dan siapa nama saya?
Statistics
| Number of downloads | 24 |
| Number of units | 799 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.99 |
No comments
Comments