Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Let Me In (2010) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | v0AQ |
|---|---|
| Created | Jan 31, 2011, 12:52:00 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Let.Me.In.2010.720p.BluRay.x264-Felony |
Subtitles preview
- Filename
- Let.Me.In.2010.720p.BluRay.x264-Felony
- Name
- let_me_in_2010_720p_bluray_x264-felony
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.200 00:00:15.100 - = LET ME IN =
2 00:00:17.200 00:00:21.100 - Dịch: Ryan Pham®
3 00:02:25.508 00:02:27.927 - 131 khẩn cấp, vào đi.
4 00:02:40.731 00:02:42.774 - Này này này!
5 00:02:48.196 00:02:50.448 - 131, khẩn cấp đấy.
- Tiếp đi.
6 00:02:50.490 00:02:52.908 - 131 đây. Có một nam,
- tầm khoảng hơn 50,
7 00:02:52.950 00:02:55.619 - bỏng khoảng từ
- 9 - 9.5% cơ thể.
8 00:02:55.661 00:02:58.872 - Trước khi chúng tôi đến,
- có vẻ nạn nhân đã bị tạt vào đầu,
9 00:02:58.872 00:03:2.000 - cổ và mặt bởi một loại
- axit cực đậm đặc.
10 00:03:2.042 00:03:5.503 - Khí quản bị tổn thương
- nghiêm trọng do hít khí độc.
11 00:03:5.545 00:03:7.297 - Tình trạng không ổn định.
12 00:03:7.338 00:03:9.841 - Xin trợ giúp... bệnh nhân
- là nghi phạm hình sự.
13 00:03:9.882 00:03:12.260 - Giờ chúng tôi đang
- đi cùng một cảnh sát hộ tống.
14 00:03:33.112 00:03:35.573 - Xin chào.
15 00:03:35.614 00:03:37.449 - Tôi có thể nói chuyện
- với ông ta không?
Statistics
| Number of downloads | 46 |
| Number of units | 824 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 16.8 |
No comments
Comments