Lethal Weapon 3 (1992) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 928427

Uploader Kahkoluekeah

Date 15.10.2010 @ 22:04:24

OMDb 191414

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 35.17 KiB

File count 1

Downloads 834

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Lethal Weapon 3 1992 Srpski (latinica) titlovi Lethal Weapon 3 (1992)    
Lethal.Weapon.3[1992][Director's.Cut]DvDrip-aXXo

Srpski (latinica) titlovi 2890 1 stesho 28.06.2008
Lethal Weapon 3 1992 Srpski (latinica) titlovi Lethal Weapon 3 (1992)     Srpski (latinica) titlovi 1632 1 Dragana... 27.01.2006
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{2116}{2157}{Y:b}SMRTONOSNO ORUŽJE 3
{2476}{2508}Riggs, Ubistva.
{2512}{2548}- Nema mrtvih.|- Duga je noć...
{2549}{2592}Ovo je narednik Murtaugh.
{2594}{2631}- Lažna ili prava?|- Sasvim prava.
{2632}{2670}Gospodin je video bombu.
{2672}{2747}Prvi nivo, kraj pumpi.|Imam i registraciju.
{2751}{2793}Mnogo hvala na pomoći.
{2795}{2850}- Ispraznili ste zgradu?|- Sve je čisto.
{2851}{2887}- Gde su bombaši?|- Stižu.
{2888}{2942}Sjajno, sve je pod nadzorom. Idemo.
{2944}{2985}Proverimo mi to.
{3025}{3051}Šta?
{3062}{3114}- Stižu bombaši.|- Ma, nema bombe!
{3116}{3173}- Otkud znaš?|- Jer je pun mesec.
{3179}{3236}Mesec, mesečari, ludaci.|Ima ih posvuda.
{3237}{3282}- To je grčki?|- Ne, latinski.
{3287}{3333}Iznenađuješ me, seronjo jedan.
{3335}{3397}Čuj, nema tu bombe.|Sigurno lažna uzbuna.
{3398}{3459}Verovatno je video radio|na zadnjem sedištu.
{3460}{3518}Ne mešajmo se. Čekajmo bombaše.
{3522}{3591}Imaš pravo. Ti budi tu, ja se odmah vraćam.
{3604}{3637}Šta ti je?
{3645}{3700}- U zgradi je bomba!|- Ma, nije.
{3703}{3746}- U zgradi je bomba!|- Nije.
{3747}{3776}U zgradi je bomba!
{3777}{3818}- A znaš kako znam?|- Kako?
{3819}{3897}Za osam dana ću u penziju i|ne želim neku glupu grešku.
{3899}{3976}Unutra nema bombe!|Kladim se u moje vitalne organe!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)