Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Leverage (2008) - S01E13 - The Second David Job - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:03,951 --> 00:00:05,320
Kde sú?

2
00:00:06,631 --> 00:00:08,412
Vypadnite z miestnosti!
Vypadnite z miestnosti!

3
00:00:10,419 --> 00:00:12,490
Prišiel si,
aby si ma zabil, Ian?

4
00:00:17,490 --> 00:00:24,896
Predtým ako ukončíme túto poradu, chcem vám
predstaviť nového viceprezidenta poisťovne IYS.

5
00:00:25,226 --> 00:00:26,508
James Sterling.

6
00:00:30,369 --> 00:00:33,134
Všetci viete, že Jim Sterling
je naším vyšetrovacím šéfom.

7
00:00:33,444 --> 00:00:37,210
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (84 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)