Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Lie to Me (2009) - S01E07 - The Best Policy - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Deutsche Untertitel Deutsche Untertitel Uploader Date
Lie to Me 2009Season: 1 Episode: 7 Deutsche Untertitel Lie to Me (2009)  Season: 1 Episode: 7   
Lie.To.Me.S01E07.DVDRip.XviD-REWARD

Deutsche Untertitel 13 1 27.01.2011
Subtitle preview
1
00:00:01,335 --> 00:00:07,879
Lie to Me Season 01 Episode 07
übersetzt von pepschmier für

2
00:00:08,940 --> 00:00:10,740
Ich kann nicht glauben,
dass du wirklich hier bist.

3
00:00:11,360 --> 00:00:12,960
Du hättest mich vorher anrufen sollen.

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,370
Und die ganze Überraschung verderben?
Auf gar keinen Fall.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,140
Hast du Mami und Papi gesagt,
dass du mich besuchen kommst?

6
00:00:18,230 --> 00:00:19,060
Bist du verrückt?

7
00:00:19,660 --> 00:00:22,250
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)