Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Life of Pi (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 5Bch |
|---|---|
| Created | Dec 31, 2012, 11:11:44 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Life.Of.Pi.2012.HDTS.READNFO.XViD.AC3-RESiSTANCE |
| Life.Of.Pi.2012.SILVER.LINE.XVID-26K |
Subtitles preview
- Filename
- Life.Of.Pi.2012.SILVER.TS.XVID-26K
- Name
- life_of_pi_2012_silver_ts_xvid-26k
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:11.328 00:01:16.634 - LIFE OF PI
- Transcript and sync: jcdr
3 00:03:52.857 00:03:55.709 - – So, you were raised in a zoo?
- – Born and raised...
4 00:03:56.049 00:03:59.242 - .. In Pondicherry, in what was
- the French part of India.
5 00:03:59.765 00:04:1.312 - My father owned the zoo.
6 00:04:1.648 00:04:4.815 - And I was delivered on short notice
- by a herpetologist,
7 00:04:5.159 00:04:7.874 - who was there to check
- on the Bengal monitor lizard.
8 00:04:8.730 00:04:10.919 - Mother and I were both healthy,
9 00:04:11.545 00:04:13.268 - but the poor lizard escaped,
10 00:04:13.284 00:04:16.322 - and was trampled by
- a frightening category.
11 00:04:18.606 00:04:20.873 - The way of Karma, huh?
12 00:04:21.394 00:04:22.684 - The way of God.
13 00:04:23.815 00:04:24.812 - That's quite a story.
14 00:04:26.179 00:04:28.921 - I'd assumed your father was
- a mathematician, because of your name.
15 00:04:29.300 00:04:32.020 - Not far from it, I was named
- after a swimming pool.
Statistics
| Number of downloads | 18K |
| Number of units | 877 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 25.21 |
No comments
Comments