Subtitles | Life of Pi | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Life of Pi (2012)
Type	Movie

Not synced

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN

Filename

T3_Subtitle - English

Name

t3_subtitle - english

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:27.727	00:00:30.362	(TAMIL SONG PLAYING)
3	00:01:2.195	00:01:4.129	(SQUAWKING)
4	00:03:58.271	00:03:59.972	WRITER: <i>So you were raised</i> <i>in a zoo?</i>
5	00:03:59.974	00:04:1.740	PI: <i>Born and raised.</i>
6	00:04:1.742	00:04:5.110	<i>In Pondicherry, in what s</i> <i>the French part of India.</i>
7	00:04:5.112	00:04:7.512	<i>My father owned the zoo..</i>
8	00:04:7.514	00:04:10.782	<i>and I was</i> <i>delivered on short notice</i> <i>by a herpetologist...</i>
9	00:04:10.784	00:04:14.753	<i>who was there to check</i> <i>on the Bengal monitor liza.</i>
10	00:04:14.755	00:04:16.622	<i>Mother and I</i> <i>were both healthy...</i>
11	00:04:16.624	00:04:18.824	<i>but the poor lizard escaped...</i>
12	00:04:18.826	00:04:21.393	<i>and was trampled</i> <i>by a frightened cassowary.</i>
13	00:04:23.696	00:04:25.764	The way of karma, huh?
14	00:04:26.332	00:04:28.400	The way of God.
15	00:04:29.269	00:04:31.803	That's quite a story.

Number of downloads	10K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.73
Number of characters	37K
Number of characters per line	19.04

Comments

by Gollum » Feb 22, 2013, 1:58:42 AM

Thanks.