Like Crazy (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1507350

Uploader grzesiek11

Date 03.03.2012 @ 13:06:40

OMDb 440160

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.17 KiB

File count 1

Downloads 265

Release

Like.Crazy.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-ALLiANCE

Description

Tłumaczenie: siwus

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Like Crazy 2011 Polski napisy Like Crazy (2011)    
Like.Crazy.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-LEGi0N

Polski napisy 373 1 grzesiek11 03.03.2012
Like Crazy 2011 Polski napisy Like Crazy (2011)    
Like.Crazy.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-ALLiANCE Like....

Polski napisy 72 1 25.09.2012
Subtitle preview
{713}{941}{c:$aa6d3f}Tłumaczenie: siwus
{1031}{1142}/Czasopisma takie jak Rolling Stone i Spare Rib|/zaczęto wydawać ze względu na potrzebę
{1146}{1238}/alternatywnej narracji względem|/przyjętych reguł ówczesnych gazet.
{1243}{1343}/To samo zrobiła gazeta Pauper Press |/w 1790 roku rozwijając potrzebę
{1346}{1422}/przedstawiania zdarzeń|/ludzi z wyższych sfer.
{1427}{1568}Te czasopisma z lat 60 i 70 |wyeksponowały chęć osiągnięcia sukcesu,
{1574}{1652}a co za tym idzie, |sięgnąć dalej od sfer rządzących.
{1657}{1744}Internet natomiast nie wymaga żadnego|/powiązania z żadną ze sfer.
{1761}{1840}/Odnosi się całkowicie|do pojedyńczych jednostek.
{1859}{1933}/Jest to korzystne do odkrywania czegoś,|albo zwykłego wylansowania się,
{1938}{1981}tak jak to jest na Myspace.
{1986}{2043}To zestawienie ukazuje, |że zachowania jednostek
{2046}{2115}w określaniu ich granic|cyberprzestrzeni jest ważniejsze
{2118}{2187}niż to, co jest w nich zawarte.|To po prostu "twoja przestrzeń".
{2192}{2245}Końcem zarabiania| na masowej komunikacji
{2248}{2324}jest koniec szampańskich zabaw| dla medialnych magnatów.
{2348}{2446}/Dziękuję, Anna.|/Bardzo prowokacyjne. Udana praca.
{2465}{2535}/Czy ktoś jeszcze ma |/do pokazania prezentację?
{2611}{2705}/Upewnijcie się, że przekazaliście |/Jacobowi swoje prace końcowe.
{2707}{2757}/Dziękuję wam bardzo.
{2885}{2947}Swojej nie muszę ci dawać, |bo już to zrobiłam.
{2952}{2986}/- Spoko.|- No spoko.
{3729}{3808} /...mam takie przeczucie, że ty...|/...właśnie o to chodzi w tym liście...
{3873}{3932}/Wyskoczmy gdzieś razem,|/może na kawkę...
{3954}{4000}/...wspieramy się,|/potem śmiejemy sie...
{4036}{4090}/P.S. NIE BIERZ |/MNIE ZA WARIATKĘ!!
{4146}{4210}Jeśli przyjdzie ubrana|w tą samą kieckę co ja,
{4213}{4290}- to doszczętnie oszaleje!|- Hej, tak, tak.
{4295}{4328}Było dobrze.
{4371}{4403}Dobrze było.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)