Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Limitless (2011) - Polish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Limitless (2011).

Movie information

Title Limitless (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 4uIT
Created Sep 18, 2011, 7:29:36 PM
Contributor gulasz
Language Polish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

retail sub (from DVD)

Releases

Limitless.2011.RC.BluRay.720p-TDP
Limitless.2011.RC.BluRay.1080p-TDP
Limitless.2011.720p.RC.BDRip.XviD.LiNE.AC3-FLAWL3SS
Limitless.2011.720p.BDRiP.LiNE.XViD-IMAGiNE
Limitless.2011.720p.R5.BluRay.x264-WiNNy
Limitless.2011.720p.RC.BDRip.LiNE.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Limitless.2011.RC.BluRay.720p-TDP.Polish
Name
limitless_2011_rc_bluray_720p-tdp_polish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.017 00:00:37.976
  1. Monolith Films
  2. przedstawia
2 00:00:42.651 00:00:45.063
  1. w rolach głównych
3 00:00:54.246 00:00:56.703
  1. <i>Nie da się ukryć,</i>
  2. <i>trochę się przeliczyłem.</i>
4 00:01:4.214 00:01:7.206
  1. Eddie! Wiem, że tam jesteś!
5 00:01:13.724 00:01:16.261
  1. <i>Jak to jest, że gdy jesteś na topie,</i>
6 00:01:16.643 00:01:19.510
  1. <i>ktoś chce ci wbić nóż w plecy?</i>
7 00:01:25.819 00:01:27.855
  1. <i>Ale wiecie co?</i>
8 00:01:50.302 00:01:52.293
  1. <i>Nie dam się.</i>
9 00:02:5.609 00:02:8.851
  1. <i>Sąsiad pewnie wyjrzał,</i>
  2. <i>by skarcić za hałas.</i>
10 00:02:9.238 00:02:11.900
  1. Teraz twoja kolej, Eddie!
  2. Wchodzę!
11 00:02:13.450 00:02:17.819
  1. <i>Jak na faceta z 4-cyfrowym IQ,</i>
  2. <i>coś musiało jednak ujść mojej uwadze.</i>
12 00:02:18.205 00:02:20.241
  1. <i>A to rzadko się zdarzało.</i>
13 00:02:20.749 00:02:23.491
  1. <i>Mogłem odcisnąć piętno</i>
  2. <i>na losach świata,</i>
14 00:02:24.962 00:02:26.918
  1. <i>a odcisnę się...</i>
15 00:02:28.465 00:02:30.296
  1. <i>na chodniku.</i>

Statistics

Number of downloads 574
Number of units 989
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.31
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0