Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Limitless (2011).

Movie information

Title Limitless (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID HWIS
Created May 23, 2011, 8:49:16 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Limitless.2011.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Limitless.2011.R5
Name
limitless_2011_r5
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.467 00:01:14.542
  1. Bạn có thấy thằng kia không ?
2 00:01:15.300 00:01:16.662
  1. Không lâu trước đây , thằng đó chính là tôi
3 00:01:17.621 00:01:20.710
  1. Một người không nghiện ngập , không rượu chè hay bất cứ cái gì khác
4 00:01:21.468 00:01:22.351
  1. Chỉ là một nhà văn
5 00:01:22.706 00:01:25.986
  1. Toạc trắng phớ là: Không một ai tin
  2. tôi có hợp đồng viết sách
6 00:01:26.389 00:01:29.632
  1. Hắn được che đậy như một cuốn tiểu thuyến
  2. Nhưng nó thực sự là bản tuyên ngôn của tôi
7 00:01:29.948 00:01:31.867
  1. Của những cá nhân giữa thế kỉ 21
8 00:01:32.145 00:01:35.906
  1. Tạo ra một xã hội không tưởng,
  2. Ở đâu là tất cả ...
9 00:01:36.270 00:01:38.668
  1. Đó thật sự. ...
  2. Thật sự là. Một ...
10 00:01:45.633 00:01:47.753
  1. Hôm nay là ngày,
  2. Tôi đi đến và sút vào mông nó
11 00:01:48.597 00:01:50.516
  1. Cố lên nào ....
12 00:01:52.751 00:01:53.710
  1. Cảm giác thật tuyệt.
13 00:01:54.957 00:01:57.835
  1. Chỉ cần đầu tư thời gian ngồi trong phòng
14 00:01:59.274 00:02:0.435
  1. Đó chính là bí quyết.
15 00:02:2.075 00:02:3.035
  1. Đừng rời khỏi phòng!

Statistics

Number of downloads 63
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.74

No comments