Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Limitless (2011) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | 300S |
|---|---|
| Created | May 18, 2011, 11:15:13 AM |
| Contributor | karamazovi |
| Language | Croatian |
| Format | SubRip |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ispravljeno vremenski. Nadodane linije koje fale. Ispravljene gramatičke greške i greške u prijevodu
Releases
| Limitless.2011.R5.DVDRip.NEW.FULL.LINE.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 |
| Limitless.2011.R5.V2.LiNE.XViD-IMAGiNE |
| Limitless.2011.BDRip.RC.XviD-playXD |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| karamazovi | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 21K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Pa dao sam ti 10 za prijevod i samo napomenuo da je tjedan sljedeći a ne da ga netko slijedi. Nemoj to shvatiti kao kritiku već samo kao želju da u budućnosti izbjegneš takve greške kada već u opis stavljaš ispravak gramatičkih greški.
Odgovara i za :
Limitless.2011.BDRip.RC.XviD-playXD
105
00:08:51,385 –> 00:08:55,200
Ovo je specijalni proizvod.
Izlazi u prodaju slijedeće godine.
SLJEDEĆIi je pridjev u značenju idući i dolazi uvijek uz imenice (sljedeća stranica; sljedeći nastavak; treba učiniti sljedeće…).
SLIJEDEĆI je glagolski prilog sadašnji od glagola slijediti i znači činiti nešto na način da nekoga/nešto slijedimo (Slijedeći Marka, došao sam do zgrade.).
Ako sam u krivu ispravite me no ja bih uvijek rekao sljedeće godine…
Limitless.2011.BDRip.RC.XviD-playXD
105
00:08:51,385 –> 00:08:55,200
Ovo je specijalni proizvod.
Izlazi u prodaju slijedeće godine.
SLJEDEĆIi je pridjev u značenju idući i dolazi uvijek uz imenice (sljedeća stranica; sljedeći nastavak; treba učiniti sljedeće…).
SLIJEDEĆI je glagolski prilog sadašnji od glagola slijediti i znači činiti nešto na način da nekoga/nešto slijedimo (Slijedeći Marka, došao sam do zgrade.).
Ako sam u krivu ispravite me no ja bih uvijek rekao sljedeće godine…
Comments