Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lincoln (2012).

Movie information

Title Lincoln (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID PQwl
Created May 13, 2013, 11:00:52 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lincoln.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Subtitles preview

Filename
sparks-lincoln2012-xvid-b
Name
sparks-lincoln2012-xvid-b
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:10.365 00:00:14.540
  1. The World, the Herald and
  2. the Times, New York, Chicago...
3 00:00:15.409 00:00:18.782
  1. the Journal of Commerce,
  2. zelfs de krant uit jouw stad is hier.
4 00:00:18.850 00:00:22.190
  1. Dus u gelooft alleen maar in
  2. wettelijke gelijkheid voor alle rassen...
5 00:00:22.257 00:00:25.263
  1. en geen rassen gelijkheid.
  2. Ik smeek u, meneer.
6 00:00:25.898 00:00:29.238
  1. Tref een schikking.
  2. Of u zet alles op het spel.
7 00:00:50.751 00:00:54.493
  1. Ik heb u iets gevraagd, Mr Stevens,
  2. en u moet mij antwoord geven.
8 00:00:55.495 00:00:58.368
  1. Onderkent u, wel of niet, dat het grondbeginsel...
9 00:00:58.401 00:01:1.642
  1. 'iedereen gelijk geschapen is'
  2. letterlijk wordt bedoeld?
10 00:01:7.154 00:01:9.927
  1. Is dat niet het echte doel van het amendement?
11 00:01:10.193 00:01:12.799
  1. Om een stimulans te geven aan
  2. uw ultieme en vurige droom voor invoering van...
12 00:01:12.832 00:01:15.505
  1. Het echte doel van het amendenent, Mr Wood...
13 00:01:15.605 00:01:19.647
  1. uw prachtig genoemde, stompzinnige,
  2. belemmerende zaak?
14 00:01:20.917 00:01:24.391
  1. U heeft er altijd op gestaan, Mr Stevens...
15 00:01:24.992 00:01:28.901
  1. dat negers hetzelfde zijn als de blanken.
Filename
sparks-lincoln2012-xvid-a
Name
sparks-lincoln2012-xvid-a
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.163 00:00:5.937
  1. Simply ReleaseS Toppers
  2. Simply The Best
2 00:00:5.972 00:00:8.677
  1. Proudly presents
  2. LINCOLN
3 00:00:8.712 00:00:11.656
  1. Vertaald door Simply ReleaseS Toppers
  2. Watchman, Tokke, Paddy, Granny en Suurtje
4 00:00:11.657 00:00:14.657
  1. Sync: [JK]
5 00:00:15.000 00:00:18.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
6 00:02:5.770 00:02:8.075
  1. Sommigen van ons waren
  2. in de tweede Kansas gekleurd.
7 00:02:8.142 00:02:11.616
  1. Wij vochten tegen de rebellen bij de veerpont
  2. bij Jenkins' afgelopen April, vlak nadat ze...
8 00:02:11.650 00:02:15.090
  1. iedere neger soldaat vermoord hadden die ze
  2. gevangen hadden genomen bij Poison Springs.
9 00:02:15.291 00:02:19.500
  1. Dus bij de veerpont bij Jenkins, besloten wij
  2. om geen rebellen gevangenen te nemen.
10 00:02:19.967 00:02:22.740
  1. En we wilden ze niet levend.
11 00:02:23.442 00:02:25.513
  1. Degene van ons die die dag niet doodgingen...
12 00:02:25.613 00:02:30.423
  1. sloten zich aan bij de 116th U.S. kleurlingen.
  2. Van Camp Nelson Kentucky.
13 00:02:30.457 00:02:35.902
  1. Hoe heet jij, soldaat?
  2. - Soldaat Harold Green, sir.
14 00:02:36.737 00:02:40.044
  1. Ik ben korporaal Ira Clark, sir.
  2. Vijfde Massachusetts cavalerie.
15 00:02:40.646 00:02:42.316
  1. We wachten daar.

Statistics

Number of downloads 233
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 82K
Number of characters per line 30.18

No comments